Translation of "использовать в" to English language:
Dictionary Russian-English
использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать в - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Как использовать в KDE шрифты TrueType? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Всё можно использовать. | Everything can be used. |
| Использовать карандаш в наше время кажется странным. | In this day and age having a pencil seems extraordinary. |
| Как правильно использовать сирень в дизайне сада? | How to effectively use lilacs in garden design? |
| Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию | How to use AutoAdd to a collection |
| Выберите язык, который планируется использовать в проекте. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе.... | Breastfeeding mother should express and use a bottle when out.... |
| Ты можешь использовать это в любое время. | You can use it anytime. |
| Атомную энергию можно использовать в мирных целях. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. | They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. |
| Как использовать в KDE колесо прокрутки на мыши? | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок. | Amazon wants to use drones to deliver packages. |
| Мы должны его использовать. | We must seize it. |
| Нам нужно их использовать. | We need to use them. |
| Пришло время использовать его. | It is time to use it. |
| которую можно многократно использовать. | This is a phase change material. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Использовать собственную цветовую палитру | Use own color palette |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Ты должен использовать инструменты. | You have to use tools. |
| Не позволяйте себя использовать. | Don't let yourself be used. |
| Как мне это использовать? | How do I use this? |
| Могу я использовать это? | Can I use it? |
| Мы можем использовать его. | We can use it. |
| Мы можем это использовать? | Can we use this? |
| Я буду это использовать. | I'll use it. |
| Ты собираешься это использовать? | Are you going to use that? |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff! |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff. |
| Попробуйте использовать другой браузер. | Try using a different browser. |
| Это уже нельзя использовать. | This can't be used anymore. |
| Политическому руководству в такой момент требуется использовать подход Черчилля. | Political leadership at such a moment demands a Churchillian accent. |
| Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело. | But this time I had to use a real body. |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. | and then backtrack innovations within that. |
| Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси? | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде? | Can I use a netbook while standing in a crowded train? |
| Мне не следовало использовать слово пароль в качестве пароля. | I shouldn't have used the word password as my password. |
Похожие Запросы : использовать - использовать - использовать - использовать - использовать его в - использовать в дальнейшем - не использовать в - легко использовать в - использовать в течение
