Translation of "использовать случаться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре. | Festivals should happen only when they turn up on the calendar. |
| А теперь итог конфликты будут продолжаться, а стихийные бедствия будут еще страшнее и будут случаться все чаще. | So here s the bottom line conflicts will continue and natural disasters are growing in frequency and intensity. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Произошла шокирующая кровавая расправа в редакции Шарли Эбдо в Париже, и такие события, вероятно, будут случаться чаще, чем раньше. | Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever. |
| Хотя в конце 2007 г. и в 2008 г. число происшествий снизилось, в 2009 г. насильственные действия вновь стали случаться часто. | After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Всё можно использовать. | Everything can be used. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. | They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. |
| Мы должны его использовать. | We must seize it. |
| Нам нужно их использовать. | We need to use them. |
| Пришло время использовать его. | It is time to use it. |
| которую можно многократно использовать. | This is a phase change material. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Использовать собственную цветовую палитру | Use own color palette |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Ты должен использовать инструменты. | You have to use tools. |
| Не позволяйте себя использовать. | Don't let yourself be used. |
| Как мне это использовать? | How do I use this? |
| Могу я использовать это? | Can I use it? |
| Мы можем использовать его. | We can use it. |
| Мы можем это использовать? | Can we use this? |
| Я буду это использовать. | I'll use it. |
| Ты собираешься это использовать? | Are you going to use that? |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff! |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff. |
| Попробуйте использовать другой браузер. | Try using a different browser. |
| Это уже нельзя использовать. | This can't be used anymore. |
| И я люблю использовать их. | So, I like to use them. |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы можем эффективно использовать оба. | Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Вы можете использовать мою яхту. | You are welcome to the use of my yacht. |
| Какую кровать ты хочешь использовать? | Which bed do you want to use? |
| Использовать кэш, если это возможно | Use Cache if Possible |
| Использовать ли анимацию карточных перемещений | Whether or not to animate card moves |
| Почему бы не использовать это? | Why not put it to use? |
| Можно мне использовать твой словарь? | Can I use this dictionary of yours? |
| Я могу использовать этот карандаш? | May I use this pencil? |
| Мне запрещено использовать этот телефон. | I am forbidden to use this telephone. |
| Когда человек начал использовать инструменты? | When did man start to use tools? |
| Язык можно использовать по разному. | Language can be used in different ways. |
Похожие Запросы : случаться - чтобы случаться - случаться жить - может случаться - от случаться - случаться знать - может случаться - использовать - использовать - использовать - использовать
