Использовать динамический IP адрес	Use a dynamic IP address
Использовать установленный адрес для ping	Use specified address to ping
Использовать установленный адрес взамен адрес шлюза для проверки состояния соединения	Use specified address instead the gateway address to test the connection status
Убрать этот адрес	Forget this URL
Использовать адрес электронной почты из Центра управления	Use e mail address from control center
Добавить закладку на этот адрес	Bookmark This Location
Добавить закладку на этот адрес	Bookmark This Location
Использовать полный адрес электронной почты для получения данных	Use full email address for retrieval
Использовать полный адрес электронной почты для получения данных	Use full email address for retrieval
Использовать IP адрес домена для подключений в пассивном режиме	Use site IP for passive mode connections
Использовать статический IP адрес. Введите в полях требуемые значения	Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
Использовать этот шаблон	Use This Template
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.	This address is normally assigned from a hierarchical system.
Так почему этот IP адрес не работает?	So, why isn't the IP address working?
Невозможно использовать этот сервер.	It is not possible to use this server.
Всегда использовать этот шаблон	Always use this template
Я буду использовать этот	So they had to keep having a very I guess you could say costly supply chain from where they started, as opposed to just feeding off of the land.
Введите широковещательный адрес. Этот адрес предназначен для обращения сразу ко всем узлам вашей подсети.	Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.
Я могу использовать этот карандаш?	May I use this pencil?
Мне запрещено использовать этот телефон.	I am forbidden to use this telephone.
Я должен использовать этот шанс.	I have to take the chance.
Мы должны использовать этот шанс.	We must take that chance.
Могу я использовать этот ластик?	Can I use this eraser?
Использовать этот источник по умолчанию.	Always use this selection for this price source.
Хватит уже использовать этот метод!	Stop using that method now!
Они убеждены, что этот гнев в их адрес несправедлив.	This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced.
Ранее этот адрес был утвержден Городским исполнительным комитетом Минска.	The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee.
А на её работе нам дали именно этот адрес	Nevertheless, they gave us this address at her workplace.
А этот адрес был спрятан на кухне за кастрюлями.	In the kitchen, hidden behind a pan.
Выберите этот вариант, если поддержка прокси обеспечивается файлом, расположенным по определенному адресу. Затем вы можете ввести этот адрес в поле Расположение или использовать пиктограмму Выбрать файл, чтобы найти его.	Select this option if your proxy support is provided through a script file located at a specific address. You can then enter the address in the location text box, or use the folder icon to browse to it.
Вы можете использовать этот протокол так	You can use the ldap kioslave as follows
Этот человек не мог их использовать.	This person couldn't bring herself to use it.
Собираемся ли мы использовать этот микрофон?	Are we picking up this mic?
Для чего можно использовать этот планер?	What do you picture that glider being used for?
Распорядитель позволил нам использовать... этот люк.	The curator is letting us use... this trapdoor.
Я решила не использовать этот шанс.	I decided not to take any chances.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.	From tomorrow this email address will be invalid.
В этом поле укажите подсеть, которой принадлежит этот IP адрес.	Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to.
Этот господин его друг и хотел бы узнать его адрес.	This gentleman is a friend of his, and would like his address. We have no card on him.
КА Для чего можно использовать этот планер?	CA What do you picture that glider being used for?
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём.	Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Понятия не имею, как использовать этот компьютер.	I have no idea how to use this computer.
Будем использовать этот эллипс для создания маски.	I'm going to use this ellipse to create a mask.
Я хочу использовать этот квадрат для тортика.	I want to use this square piece to make a cake.
Алиса может использовать этот список случайных смещений.	Alice uses the list of random shifts instead.

Показать эту страницу на русском языке