Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Люди не умеют рационально использовать имеющееся в их распоряжении пространство.	People aren t using their space well.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Таким образом, возможно, проблема существующего способа регулирования заключается в предположении, что атмосферное пространство можно использовать неограниченно.	So perhaps the problem with existing regulatory models lies in the assumption that the entire atmosphere is available for unconstrained use. We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.
Таким образом, возможно, проблема существующего способа регулирования заключается в предположении, что атмосферное пространство можно использовать неограниченно.	So perhaps the problem with existing regulatory models lies in the assumption that the entire atmosphere is available for unconstrained use.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Давай людям пространство.	Give people space.
Мне нужно пространство.	I need space.
В этом изображении, иллюстрирующем выгоды Редактированной Жизни , мы скомбинировали подвижную стену со складной мебелью, чтобы эффективно использовать пространство.	In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Мы не можем это использовать.	We can't use this.
Они не хотят использовать это.	They don't want to use it.
Мы найдём способ это использовать.	We'll find a way to use it.
Вы не можете это использовать.	You can't use this.
Ты не можешь это использовать.	You can't use this.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.	On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.
В любом случае, это пространство, которое мы логически должны занять.	In any case, it is a space that we have to logically occupy.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
Он знает, как использовать это оружие.	He knows how to use this weapon.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Когда мы не знаем про это пространство, мы невольно загрязняем его.	When we don't know about the space, we pollute it quite automatically.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Если мы не знаем про это пространство, если мы не понимаем, как брать на себя ответственность за наше общее пространство, мы его загрязним точно так же, как я загрязнила наше с мамой пространство.	Now, if we don't know about the space, if we don't know how to take responsibility for the space we live together, we will actually pollute it the way I polluted the space with my mother.
Кто из других кандидатов сможет использовать это?	Among the other candidates, who will pick up this slack?
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.	You need to harness it. You need to give it meaning.
Но это не помешало им использовать её.	But this did not prevent them from using it.
Ты можешь использовать это в любое время.	You can use it anytime.
Я не должен прямо сейчас это использовать.	I don't have to use that right now.
Это некое вытеснение всех дискуссий в интернет пространство, которое узаконил Дмитрий Медведев.	The real discussions are pushed to another platform the Internet. Medvedev legitimizes this claim by his appearance on Livejournal.
Это возможность вернуть пространство и убрать преграды, ограничивающие наш доступ к информации.	It is an opportunity to reclaim space and deny hurdles that limit our access to information.

Показать эту страницу на русском языке