Translation of "используемый для описания" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : используемый - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии.
Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology.
Verilog, Verilog HDL () это язык описания аппаратуры, используемый для описания и моделирования электронных систем.
Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов.
Metafont is a description language used to define vector fonts.
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.
Используемый файл игры
The game file to use
Нет описания
No description
URI описания
Definition URI
Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
(Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека).
(N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek).
Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка.
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language.
Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
Описания элементов TagXML
TagXML Element Descriptions
Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода.
That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
Железо самый широко используемый металл.
Iron is the most widely used metal.
Или использование описания насилия?
Or using descriptions of violence?
Термин королевский возможно будет не совсем справедливым для описания китайского Си.
The term princeling is probably an unfair description of China s Xi.
Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций.
Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave.
Как установить язык, используемый в KDE?
There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
Three legged pots commonly used in Botswana.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
IDL, или язык описания интерфейсов ( или Interface Definition Language ) язык спецификаций для описания интерфейсов, синтаксически похожий на описание классов в языке C .
An interface description language (or alternatively, interface definition language), or IDL for short, is a specification language used to describe a software component's interface.
Кроме того, Аль Каида использует поэзию для описания стоящих перед собой преград.
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces.
Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.
Класс codice_2 отслеживает RMI запросы и реализует интерфейс, используемый клиентом для вызова удаленных методов.
codice_3 class listens to RMI requests and implements the interface which is used by the client to invoke remote methods.
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy.
.fpl, is a format used by foobar2000.
Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания.
One problem in sorting out the truth is finding words to describe it.
Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Тууган переводится как родственник или сородич, а чылык суффикс, используемый для выражения сущности определённого качества.
Tuugan translates as a relative, or kin, while chylyk is a suffix used to express the essence of a certain quality.
Под уравнением состояния (для газов) подразумевают математическую модель, которая используется для приближенного описания или моделирования свойств газа.
Simplified models An equation of state (for gases) is a mathematical model used to roughly describe or predict the state properties of a gas.
Для описания абстрактной единицы отбора он создал термин мем , подобный гену в эволюционной биологии.
He coined the term meme to describe an abstract unit of selection, equivalent to the gene in evolutionary biology.
Основные конкуренты PE ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach O (используемый в Mac OS X).
The main competitors to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach O (used in Mac OS X).
Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.
В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции.
In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept.
Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания.
They even put descriptions under each photo, truthful descriptions.
Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных .
We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives .
Возможно, это геноцид слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре.
This is arguably genocide, a word used by the U.S. government but by few others to describe what is going on in Darfur.
Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия.
The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy.
Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута.
A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element.
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.
The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером.
codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server.
На западе города расположен старый аэропорт Лидета, используемый в настоящее время для военных целей и небольших самолетов.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.
БРЮССЕЛЬ Существует поговорка, которая слишком часто используется для описания международных отношений враг моего врага мой друг.
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend.
Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений.
Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.

 

Похожие Запросы : для описания - Используемый для - Цели для описания - для подробного описания - используемый для связи - используемый для обеспечения - используемый для обозначения - используемый для идентификации - используемый для продвижения - используемый для получения - используемый для достижения - используемый для представления - используемый для передачи