Также JFFS2 используется в OpenWrt.	Most prominent usage of the JFFS2 comes from OpenWrt.
Широко используется также английский язык.	Each region has its own dialectand other minority languages include Sardinian, Rhaetian, German and French.
Широко используется также английский язык.	English is widely spoken.
Термин авидья также используется в теософии.	All of that is on one level, that of blindness.
Она также используется в рекламе HBO.	It was also used in ads for HBO.
В песне также используется auto tune.	So Happy also uses Auto Tune in its music.
Эта техника также используется в пропаганде.	This technique is also used in propaganda.
Также используется в приготовлении рисового пудинга.	Arborio rice is also used for rice pudding.
Пи также используется в вероятностных расчётах.	It is also used in probability calculations.
NAD также используется при функционировании сиртуинов, например, .	NAD is also consumed by sirtuins, which are NAD dependent deacetylases, such as Sir2.
Сезамовоя паста также используется в индийской кухне.	Sesame paste is also used in Indian cuisine.
Стадион также используется в качестве концертной площадки.	The stadium has also been used as a concert venue.
Также используется для лечения некоторых форм рака.	It is also used for treatment of neuroblastoma, a form of nerve cancer.
Кофе мараба также используется для варки пива.	Maraba coffee is also brewed into a beer.
Также используется для разметки внутренних жестких дисков.	It is also used for partitioning internal hard drives.
Эта категория также используется в меморандуме Секретариата.	The category is also employed in the Secretariat Memorandum.
Стрелковое оружие также используется террористами и преступными группировками.	Small arms are also used by terrorists and criminal groups.
Его цветной вариант также используется в скринсейвере daemon_saver .	It is also used in the daemon_saver screensaver.
Новая форма также используется в некоторых компьютерных дисплеях.	The newer form is also used in some computer display oriented applications.
Природный газ также используется в качестве моторного топлива.	Natural gas is also used as a transport fuel.
(Название Тиреофоры используется также для отрядов птицетазовых динозавров).	(The name Thyreophora is also used for a dinosaur suborder.
В современных струнах также используется шёлк или нейлон.	Modern instruments also have silk or nylon strings.
Нихромная проволока также иногда используется для этого теста.	Nichrome wire is also sometimes used.
Веб сайт используется также для организации дистанционного обучения.	The website is also used to deliver distance learning.
Это также язык, который используется для описания программ.	It's also a language that we use to describe programs.
Другие материалы также светочувствительны, но обычно используется кремний.	Other materials are also photosensitive, but silicon is the material generally used.
Этот цвет используется для маркера динамически перенесённых строк. Также он используется для маркера статического переноса строк.	This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.
На швейцарских монетах также используется такое название страны (см.	CH is the code for Switzerland and also is used on vehicle plates.
Флаг используется также в качестве военного флага Индийской армии.	Disposal of damaged flags is also covered by the flag code.
Также этот вариант используется в гонках DTM и WTCC.	It was also a year to remember for it was also Indy year.
Сигиллография, или изучение печатей, также используется с этой целью.	Sigillography, or the study of seals, is also used for dating.
Кодек используется также в AirPort Express в приложении AirTunes.	The codec is also used in the AirPort and AirPlay implementation.
Этот стиль повествования также используется в датской DVD версии.	This style of narration is also used in the Danish and Cantonese DVD versions.
Также используется в молекулярной биологии как ингибитор транскрипции ДНК.	In molecular biology experiments, sarkosyl is used to inhibit the initiation of DNA transcription.
Эта классификация используется также Евростатом в NUTS (2 уровень).	This is reflected in the (NUTS) classification.
Тканевая культура используется также при выращивании бананов и маниока.	Tissue culture is also used in banana and cassava production among other crops.
В нем также в качестве базовой технологии используется XML.	called ArcIMS. It too uses XML as a core technology.
Судами обычного права оно также используется для проведения разбирательств.	It also serves as the customary court where cases are tried.
XML также широко используется в рамках хранилища данных OECD.Stat.	Extensive use of XML is also made within the OECD.Stat data warehouse.
В детских садах датского меньшинства также используется датский язык.	The Danish minority apos s kindergartens also use Danish.
Это также единственный современный инструмент, где используется этот приём.	It's also the only instrument that uses this kind of technique.
Билингвизм также используется в контексте camfranglais сленга, созданного жителями Камеруна.	Bilingualism is also used within the context of camfranglais, slang language created by Cameroonians.
Полный список мероприятий можно найти здесь, также используется хештег BeirutPride.	The full list can be found here and the associated hashtag is BeirutPride.
Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.	The corporate world has also started to adopt Subversion.
Крепость до сих пор используется военными, а также привлекает туристов.	The Citadelle is still in use by the military and is also a tourist attraction.

Показать эту страницу на русском языке