Вы истинный Патриот.	You are a true Patriot.
Он истинный аристократ.	He's a genuine aristocrat.
Он истинный джентльмен.	He is a perfect gentleman.
Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.	The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.	This heating device uses oil as fuel.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.	Color film has at least three sensitive layers.
Наставь тебя Господь на путь истинный.	May God lead you to the right way.
Обратите внимание на то, как игрок использует локти.	Notice how the player uses his elbows.
Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.	This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов.	I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Но такие действия уничтожают истинный характер религии.	But to do that is to destroy the true character of religious belief.
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.	Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Единственный истинный язык в мире это поцелуй.	The only true language in the world is a kiss.
Она тебя использует.	She is making use of you.
Том тебя использует.	Tom is using you.
Том вас использует.	Tom is using you.
Он тебя использует.	He's using you.
Он вас использует.	He's using you.
Foursquare использует Lift.	Foursquare uses Scala and Lift.
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.	Only then can the true face of history be restored.
Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно.	A true citizen and patriot can't watch porn.
Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .	The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.
Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.	One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.
Вот как Владимир Путин использует обесценивание рубля на международных валютных рынках.	Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.
Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября.	That is the real lesson of September 11 th .
Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом.	The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
Какой компьютер использует Том?	What kind of computer does Tom use?
Том всегда использует презерватив.	Tom always uses a condom.
Том не использует Фейсбук.	Tom doesn't use Facebook.
Том использует Google Chrome.	Tom uses Google Chrome.
На примере таких быстро растущих городов, как Хьюстон в Техасе, можно увидеть истинный эффект городского острова тепла.	Looking at a fast growing city like Houston, Texas, we can see the real effect of the urban heat island.
Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?	Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?
На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.	It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.	Over the last decade, monetary policy has been a true success story.
В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа.	The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.
Истинный вопрос действительно хотят ли женщины быть вовлеченным в политику?	The question is whether women really want to join politics?
Эритрейский мальчик использует приложение WhatsApp.	A young Eritrean boy accesses WhatsApp.
Он использует мёд вместо сахара.	He uses honey instead of sugar.
Том использует два компьютера одновременно.	Tom uses two computers at the same time.
Том использует внешний жёсткий диск.	Tom is using an external hard drive.
Том использует внешний жёсткий диск.	Tom is using an external hard disk.
Том использует Твиттер каждый день.	Tom uses Twitter every day.
Том использует мёд вместо сахара.	Tom uses honey instead of sugar.
Инопланетянин использует левитацию и телекинез.	The alien uses levitation and telekinesis.
Кто ещё использует эту комнату?	Who else uses this room?

Показать эту страницу на русском языке