Translation of "используя природу" to English language:

Dictionary Russian-English

используя - перевод :

By using

используя - перевод :

Using a

используя - перевод :

Using up

используя - перевод :

Using the

используя природу - перевод :

Using the nature

Keywords : Using Used Through Nature Camping Wildlife Wild Trip

Examples (External sources, not reviewed)

Много ещё красивого и эффективного можно создать, используя природу как дизайнерский инструмент.	There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool.
Через природу, природу человека иль Вселенной,	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
Люблю природу.	I like nature.
Я люблю природу.	I love the great outdoors.
Ты любишь природу?	Do you love nature?
Вы любите природу?	Do you love nature?
Том любит природу.	Tom loves nature.
Природу надо защищать.	The environment must be protected.
Природу надо охранять.	The environment must be protected.
Я люблю природу.	I love nature.
Причиной этому является незаконная добыча полезных ископаемых, которая, используя природу труднодоступных лесов Амазонии, нарушает экосистему рек и уничтожает целые гектары растительности.	The cause is illegal mining, which, while taking advantage of the forested and inaccessible nature of Amazonia, is destroying rivers and whole hectares of vegetation.
Здесь постоянно эксплуатируют природу	Constant exploitation of nature up here
Я люблю мать природу.	I love mother nature.
Я хочу фотографировать природу.	I want to be a nature photographer.
Мы оба любим природу.	We both like nature.
Мы обе любим природу.	We both like nature.
Таков был его природу.	Such then was its nature.
Не понимая природу жизни	Without understanding the nature of life
Не понимая природу жизни	Without understanding the nature of life.
Я, конечно, люблю природу...	Well get on the last train and come join us.
Мане не идеализирует природу.	Nature is not idealised.
Вас тянет на природу?	Do you feel nature beckoning?
Инвестирование должно изменить свою природу	Investment has to be a different beast.
Очевидно см. имеет врожденную природу.	Clearly see has innate nature.
Мы хотели наблюдать только Природу	We're scientists and explorers, not hunters.
Следовательно, язык не столько создает и формирует человеческую природу, сколько является окном в человеческую природу.	So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.
Новые технологии помогают понять природу природы, природу того, что происходит, и показать наше влияние на Землю.	New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Мы не можем подчинить себе природу.	We cannot subdue nature.
Каждое лето мы выезжаем на природу.	Every summer, we go camping.
Однако процесс развития изменяет природу семьи.	The process of development, however, tends to change the nature of the family.
С элегантных курортов на дикую природу	From an elegant spa to wild landscapes
Завтра я везу Миранду на природу.	So! Tomorrow I'll take Miranda to the country.
Анджела Белчер используем природу, чтобы растить батарейки	Angela Belcher Using nature to grow batteries
Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.	Lots of people find self transcendence in nature.
Почему действия правительства города уничтожают природу, криминальны ...	What the city government is doing is ecocide, criminal ... eTajikistan ( eTajikistan) March 3, 2014
Необходимо узнать истинную природу тела или ума.	The truth of the body or mind needs to be seen.
Вот в чем я вижу природу архитектуры.	And I think that is really the nature of architecture.
Используя это.	By using this one.
Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.	In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.	This shift has changed the nature of activism and collective action.
Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры.	Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it.
Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества.	It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods.
Туман доказывает, что человек не может обмануть природу.	Whether or not he is killed by the creatures is unknown.
Поддерживают щит пара оленей, символизирующих дикую природу островов.	Supporting the shield is a pair of deer representing the wildlife of the islands.
Люсьен увлекается наукой, любит природу и является вегетарианцем.	Lucien enjoys science, nature and is a vegetarian.

Показать эту страницу на русском языке