Translation of "испытание для оценки характеристик" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Инструмент для измерения импульсных характеристик | Measurement tool for Impulse Responses |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Суровое испытание для Египта | The Egyptian Crucible |
| Афганистан это большое испытание для НАТО. | Afghanistan is NATO s great test. |
| Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок. | The real test for the German government is the labor market. |
| Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок. | The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit. |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| Снятие характеристик искажений объектива | Characterise lens distortion |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. | Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| И у меня один критерий для оценки | And you know, I have a definition of success. |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
| Очередное испытание большой двадцатки | The G 20 s Next Test |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Сиф описывает тяжёлое испытание | Seif describes the ordeal |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
| Это будет долгое испытание. | It'll be a long ordeal. |
| Это испытание на выносливость. | This is a test of endurance. |
| Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание. | For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge. |
| Одной из характеристик стали является твёрдость. | One of the qualities of steel is hardness. |
| Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. | Thus, a new yardstick is needed to measure success. |
| Спасибо. Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие. | Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited. |
| Испытание Европы в Северной Африке | Europe s Test in North Africa |
| И НАТО выдержит это испытание. | NATO will pass this test. |
| Этот прорыв выдержит испытание временем. | This is a breakthrough that will endure. |
| Было ли это неудачное испытание? | Was it a test that failed? |
| Мое ежедневное испытание это езда. | My daily challenge is riding. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| Восхождение на гору захватывающее испытание. | Climbing a mountain is a breathtaking challenge. |
| Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. | We use market prices to value goods and services. |
| Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема. | The size of the market for peer review is not the only issue. |
| Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Испытание для Камары на самом деле, испытание для большинства африканских правителей состоит в защите гражданских жителей и их собственности, установлении общественного порядка без репрессивных мер и борьбе с коррупцией. | Camara s test indeed, the test for most African rulers consists in protecting civilians and their property, in establishing law and order without oppressive measures, and in fighting corruption. |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| 12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы | 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation |
Похожие Запросы : Испытание эксплуатационных характеристик - для оценки - для оценки - для оценки - оценки для - для оценки - оценки для - для оценки - для оценки - для оценки - оценки для - для оценки - для оценки - оценки для
