Translation of "исследование по пересеченной местности" to English language:
Dictionary Russian-English
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. | For example, one important achievement of former President Felipe Calderón s administration was to push through a 140 mile highway connecting the interior city of Durango and the Pacific port at Mazatlán. |
| Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. | Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни. | Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need. |
| Мы ехали по незнакомой местности. | We drove through unfamiliar territory. |
| На жесткой, пересеченной и бесплодной местности снежного барса сложно даже просто отследить благодаря его густой, неяркой шерсти с темно серыми либо черными пятнами, который помогают ему слиться с каменистыми утесами. | Even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes. |
| Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. | We spent our holiday exploring rural France. |
| Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности. | My uncle took me for a ride in the countryside. |
| Бесспорно, осень лучшее время для долгих прогулок по сельской местности. | It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное | A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Они продолжили тщательное исследование местности, запись информации и съёмку, чтобы представить доклад для академии и соответствующих органов, которые имеют дело с подобным типом находок. | They carefully proceeded to check out the place, taking notes and pictures, so as to prepare a report for the academy and for the pertinent authorities who guard these kinds of findings. |
| своего рода интерпретация одной местности. | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
| Трудная задача в трудной местности | A difficult task in difficult terrain |
| Я живу в сельской местности. | I live in the country. |
| В сельской местности много деревьев. | The countryside has many trees. |
| Она живёт в сельской местности. | She lives in the country. |
| Я живу в этой местности. | I live in this area. |
| В этой местности водятся медведи? | Are there any bears around here? |
| Том живет в нашей местности. | Tom lives in our neck of the woods. |
| Я живу в сельской местности. | I live in a rural area. |
| Город расположен в гористой местности. | The town is in a mountainous district. |
| Том живёт в сельской местности. | Tom lives in the country. |
| В сельской местности много деревьев. | There are lots of trees in the countryside. |
| Том плохо ориентируется на местности. | Tom has a poor sense of direction. |
| Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения | United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности | The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas |
| Исследование, которое я процитировал, это исследование компании АРИС, данные в нем не классифицированы по социально экономическому статусу или уровню образования, уровню интеллекта или по иному признаку. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Продовольствие часто недоступно в сельской местности. | Food often remains unavailable in rural areas. |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| местности 4 6 000 24 000 | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| Большинство людей живёт в городской местности. | Most people live in urban areas. |
| Том хочет жить в сельской местности. | Tom wants to live in the country. |
Похожие Запросы : по пересеченной местности - пересеченной местности - в пересеченной местности - по сельской местности - по сельской местности - исследование по - оценка по сельской местности - тур по сельской местности - обследование местности - разведка местности - полет местности - прокатка местности - рельеф местности - моделирование местности
