Translation of "исследовании отмечается что" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Об исследовании | About the research |
| В резолюции отмечается | The resolution noted |
| Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте. | It is noted that Barack Obama has been informed of the incident. |
| В исследовании сообщается | Part of the short study claims |
| Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии. | It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria. |
| В докладе ICIJ отмечается | The ICIJ report notes that |
| В недавнем исследовании , опубликованном Национальной академией наук, отмечается, что продолжительность жизни у людей, живущих на севере Китая, сократилась на пять с половиной лет из за загрязнения окружающей среды. | A recent study published by the National Academy of Sciences indicated that a person living in the north of China has a life expectancy cut short by five and a half years because of pollution. |
| Отмечается, что военным могут приказать побриться из соображений безопасности . | It mentions that the servants may be ordered to shave because of safety reasons . |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| День Мертвых отмечается 2 ноября | The Day of the Dead is on November 2. |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Она упорна в своём исследовании. | She is intense in her study. |
| Я знаю об этом исследовании. | I know about that research. |
| Последний день традиционно отмечается на пикнике. | The last day is traditionally celebrated with a picnic. |
| Как отмечается в газете Kobe Shimbun | As Kobe Shimbun observed |
| 1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана. | 1 September was proclaimed the National Independence Day. |
| 12 июня ежегодно отмечается день города. | The city's holiday is celebrated annually on June 12. |
| В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию. | The report noted that nobody had been prosecuted. |
| У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. | In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. |
| День труда в Японии отмечается 23 ноября. | People celebrate it all over the country. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет. | It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years. |
| Отмечается, что победители первенства получат премии в размере до 700 тысяч рублей. | It is noted that the championship winners will receive awards of up to 700 thousand rubles. |
| 14 января в Узбекистане отмечается День Защитников Родины. | 14th January is celebrated as the Day of Defender of the Motherland in Uzbekistan. |
| В нынешнем году отмечается столетняя годовщина этих событий. | Scott McIntyre published a series of five tweets regarding the day that distressed some readers, blasting some of Australia's actions in WWI and WWII. |
| Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики | You'll find this one in Curaçao. |
| В Китае Новый год отмечается по лунному календарю. | In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Отмечается, что за первое полугодие долговая нагрузка Италии выросла на 77,2 млрд евро. | It is noted that, over the first six months of the year, Italy's debt load grew by 77.2 billion euros. |
| Отмечается, что в тренерском штабе Терри заменит Джоди Морриса, ушедшего в Дерби Каунти . | It was noted that Terry will replace coach Jody Morris, who has gone to Derby County. |
| учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, | Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, |
| В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. | The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. |
| День матери отмечается во многих странах по всему миру. | Mothers Day is upon us in many countries around the world. |
| Ежегодно 23 марта в Пакистане отмечается провозглашение этой резолюции. | Pakistan celebrates the 23rd of March every year to commemorate the event. |
| 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). | February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). |
| В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. | The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. |
| C 1966 года традиционно отмечается в первое воскресенье апреля. | It is traditionally celebrated on the first Sunday of April. |
| В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. | The study makes clear two points. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
| Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. | Problems with interpretation also plagued that second effort. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
| напоминая, что ежегодно во вторую среду октября отмечается Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий, | Recalling that the annual observance of the International Day for Natural Disaster Reduction is on the second Wednesday of October, |
| и что самое удивительное, каждый раз, когда я думаю об исследовании, появляются новые вопросы. | And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions. |
Похожие Запросы : исследовании отмечается, что - отмечается - интерес отмечается - где отмечается - Повсеместно отмечается - постоянно отмечается - отмечается с - отмечается через - в исследовании - в исследовании - при исследовании - В исследовании - в исследовании - в исследовании - при исследовании
