Translation of "исследования материальной культуры" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Традиционная одежда кыргызского народа является важной частью материальной и духовной культуры нации, и она тесно связана с историей страны. | Traditional clothes of the Kyrgyz people is important part of material and spiritual culture of the nation, and it is closely linked with the country s history |
| Том нуждается в материальной помощи. | Tom needs financial help. |
| с) медицинской, психологической и материальной помощи и | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| GV Будучи экспертом в области исследования западной культуры любительской порнографии, Вы можете сравнить её с культурой китайской? | GV Since you are an expert in the research of DIY pornography in western societies, can you compare the culture in China and in the West? |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Правительства также должны стратегически думать о переводе своих расходов дальше от материальной инфраструктуры, таких как дороги и здания, к нематериальным активам таким, как образование, научные исследования и развитие. | Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. |
| Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки. | Afghanistan is no longer a training and supply base Saudi Arabia and Turkey now strictly control citizens who once helped Chechen separatists. |
| Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки. | The global war on terrorism has made it more difficult for them to secure financial and material support. |
| Добровольческая организация под названием Институт исследования содержания культуры , которая изучает свободу самовыражения в Японии, сделала официальное заявление о спорной выставке Макото Айда | A voluntary organization called the Institute of Contents Culture which studies freedom of expression in Japan made an official statement about the Makoto Aida exhibition controversy |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Следовательно, каста не являлась показателем материальной депривации даже в первые десятилетия двадцатого века. | Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century. |
| Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. | Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. |
| Мы делаем её материальной. В следующие 5000 дней мы дадим тело этой машине. | We're giving it a body. And that's what we're going to do in the next 5,000 days we're going to give this machine a body. |
| Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. | The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
Похожие Запросы : исследования культуры - материальной природы - для материальной причины - динамика материальной точки - в материальной форме - культуры - культуры - для получения материальной выгоды - исследования, - исследования - исследования
