Translation of "исследования учебной программы" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Keywords : Research Studies Study Trial Done Program Programs Programme Programming Show Study Curriculum Practise Mock Drill

Examples (External sources, not reviewed)

Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.	Research also shows that these programs improve the health of children and adults.
Том и Мэри в одной учебной группе.	Tom and Mary are in the same study group.
Религия по прежнему является обязательным предметом учебной программы университетов, в то время как любознательность, критическое мышление и объективный анализ повсеместно подавляются.	Religion remains a compulsory subject throughout university programs, while inquisitiveness, critical thinking, and objective analysis are all widely discouraged.
а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах.	Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.	From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.
В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней.	In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives.
Эти протесты стоили несколько сотен жизней и привели к принятию решения о том, чтобы не требовать хинди в рамках учебной программы для детей в Тамилнаде.	Those protests cost a few hundred lives, and led to the decision of not mandating Hindi as part of the education curriculum for children in Tamil Nadu.
1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава	1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training
Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.	We met on a Friday morning during the first week of school in September.
У студентов должна быть возможность делиться своим жизненным опытом внутри учебной аудитории.	They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
В то время как исследования стебельных клеток взрослых тканей должны интенсивно продолжаться, это не должно осуществляться за счет интенсивной программы исследования полного потенциала использования стебельных клеток для человеческих терапий.	While research on adult derived stem cells should be pursued aggressively, it should not be at the expense of an aggressive program to explore the full potential of stem cells for use in human therapies.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
В школах с экспериментальной программой язык преподаётся с 1 по 9 класс с большей учебной нагрузкой.	In the schools with the experimental program, the language is taught from years 1 through 9 with a larger number of contact hours.
B. Секретариат Программы	B. Secretariat of the Programme
Программы системного администрирования.	Multimedia applications like a CD player and a mixer.
Программы на Python	Python Programs
Программы и обновления	Software Updates
Успех программы DREAM	A DREAM success
Логотип программы Эразмус .	Erasmus program logo.
Программы Global Voices	Global Voices programming
И, когда у нас возникает нужда в предложениях, я пытаюсь найти связь между моими потенциальными идеями и проблемой. Если такая связь есть, мы пишем план исследования, получаем спонсирование для исследования. Вот, как мы начинаем наши исследовательские программы.	So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
В 2004 году, Qatar Foundation объявил о строительстве рядом с колледжем Специальной Учебной Больницы, на 350 койко мест.	In 2004, the Qatar Foundation announced the construction of a 350 bed Specialty Teaching Hospital near the medical college in Education City.

Показать эту страницу на русском языке