Translation of "исследовательской службы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Глава исследовательской группы Янг Дуогуй объяснил сделанное заявление | Yang Duogyui, head of the research group, explained the statement |
| В исследовательской статье (PDF), Dilli Raj Sharma отмечает | In a research note (PDF), Dilli Raj Sharma noted |
| Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. | Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали | Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali. |
| Опыт преподавательской и научно исследовательской деятельности в Университете Коста Рики | Experience and research at the University of Costa Rica |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| Эдом Кассей в исследовательской поездке в Харэре, Эфиопия, июль 2013 года. | Edom Kassaye on a research trip in Harar, Ethiopia, July 2013. |
| Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки. | In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| Он организовал бойкот автобусной службы. | He organized a boycott of the bus service. |
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе | December 1972 legislative drafting and research. |
| И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл. | And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. |
| Он говорил по русски о своей исследовательской деятельности, посвященной конфликтной ситуации в Хороге. | He spoke about research work that he was carrying out in Khorog. |
| В настоящее время Нджери является менеджером по маркетингу в GeoPoll, мобильной исследовательской платформе. | Njeri is currently the Marketing Manager at GeoPoll, a mobile survey platform. |
| В 1980 году во время исследовательской поездки в Германию был лишён советского гражданства. | In 1980, while he was on a study trip to West Germany, his Soviet citizenship was revoked. |
| Они сказали Для службы этого достаточно. | They said, It's good enough for government work. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Службы безопасности на Базаре в Тегеране | Security forces in Tehran's Bazaar |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ | Cambodian tax authorities target non state media |
