Translation of "и потери" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери. | The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous. |
| Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) | D8 D9 (individual business) losses |
| Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери! | I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste! |
| И мир несёт огромные потери | And the cost to the world is immense |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ | Specific repercussions |
| Потери энергии | Energy wastage |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Потери эффективности | Efficiency losses |
| Людские и материальные потери были огромны. | The victory was Pyrrhic, human and material losses were huge. |
| Способы уборки и потери при уборке | Harvesting operations and harvest losses |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Потери были тяжёлыми. | Lt. Cmdr. |
| Потери были лёгкими. | Casualties were light, though. |
| Потери D7 (недвижимость) | D7 (real property) losses |
| Потери D (прочее) | D (other) losses |
| Потери C1 Money | C1 Money |
| Потери С2 Money | C2 Money |
| Потери С3 Death | C3 Death |
| Потери С6 Salary | C6 Salary |
| Потери С6 Support | C6 Support |
| Потери C8 Business | C8 Business losses |
| Потери CS Other | CS Other losses |
| Я пользуюсь потери. | I take a loss. |
| Это ваши потери. | It's your loss. |
| Технические потери (17 ) | Technical losses (17 ) |
| наши потери незначительны . | Our losses are insignificant. |
| Какие потери предполагаются? | What sort of casualties do you anticipate, sir? |
| Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. | Their loss of geopolitical and economic power is evident. |
| Мы, безусловно, разделяем их боль и потери. | We can certainly empathize with their pain and loss. |
| А. Потери D1 (отъезд) и D1 (ДСМ) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| Потери D2 (физические увечья) и D3 (смерть) | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги) | D5 (bank accounts and securities) losses |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 200.0 200.0 |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 150.0 150.0 150.0 |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 2 360.0 2 360.0 |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | Death and disability compensation 100.0 100.0 100.0 0.0 |
| В сущности, потери во время Гражданской войны превзошли потери во всех других конфликтах и войнах вместе взятых. | In fact, casualties during the Civil War exceeded those in all of our other conflicts and wars combined. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Французы также понесли потери. | The French suffered too. |
Похожие Запросы : любовь и потери - потери и ответственность - потери и отходы - повреждения и потери - потери и убытки - потери и расходы - потери и повреждения - выгоды и потери - потери и отходы - выгоды и потери - и прочие потери
