Translation of "и продолжается" to English language:
Dictionary Russian-English
продолжается - перевод : продолжается - перевод : продолжается - перевод : Продолжается - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И все это продолжается. | And it will keep happening. |
| И каждый день бой продолжается. | Each day, the battle rages on. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Борьба продолжается! | The fight continues! |
| Сон продолжается. | The dream continues. |
| История продолжается. | The story continues. |
| Битва продолжается! | The battle goes on! |
| Любовь продолжается. | Love lasts. |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Поиск продолжается. | The search continues. |
| Однако ее история продолжается и продолжается, и эмоции, которые сопутствуют ей, выглядят странно яростными и мстительными. | But her story just goes on and on, and the emotion that attaches to it seems strangely furious and vengeful. |
| Торфообразование продолжается и в настоящее время. | This process is taking place all over the world. |
| Этот конфликт продолжается. | This conflict continues. |
| Эта тенденция продолжается. | This trend continues. |
| Но это продолжается. | But it did. |
| Театр абсурда продолжается! | The theater of the absurd continues! |
| Моя жизнь продолжается. | My life goes on. |
| Это продолжается бесконечно. | This goes on and on. |
| Сколько это продолжается? | How long has this been going on? |
| Сколько оно продолжается? | How long does it last? |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| И, тем не менее, вырубка леса продолжается. | Yet deforestation continues. Every year, we lose 14.6 million hectares (56,000 square miles) of forests an area almost four times the area of Switzerland. |
| Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается. | The shootout between the attackers and security forces continues. |
| Революция в Египте продолжается. | Egypt s revolution continues. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Кровопролитие в Сомали продолжается. | Somalia s Endless Hell |
| Коротко говоря, беспорядок продолжается. | In short, the mess continues. |
| Тем временем, жизнь продолжается. | Meanwhile, life goes on. |
| Игра всё еще продолжается? | Is the game still going on? |
| Сколько это уже продолжается? | How long has it been going on? |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться. | The fight against Al Qaeda continues and must continue. |
| Следствие продолжается, и MPD еще не выдвинул обвинений. | The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Задержание и притеснение активистов продолжается, и растет необходимость международной сплоченности. | Detentions and harassment of activists continue as does the need for international solidarity. |
| Более века спустя игра продолжается. | More than a century later, the game continues. |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Там продолжается возведение парка Зарядье . | Construction of Zaryadye Park is still underway there. |
| Насилие до сих пор продолжается. | Yet violence has persisted. |
| В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
Похожие Запросы : продолжается и сегодня - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается - продолжается
