Translation of "и прочие потери" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прочие вопросы | Other matters |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Прочие государства | Other States |
| Прочие инструменты | Miscellenous Tools |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Прочие студенты смеялись. | The other students laughed. |
| Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор. | Select Other Icons and then click the Browse button. |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки. | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты. Я не хочу все детали, все за и против, и прочие атрибуты. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX. | Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX. |
| И мне плевать, что обо мне подумают блогеры и прочие критики. | And I don t give a damn what bloggers and other critics think about me. |
| Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции | Sweden s Other Rape Suspects |
| Прочие весьма реальны, в определённом смысле. | Others of them are very real, in a certain sense. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| 3. Прочие расходы, связанные с контингентами | 3. Other costs pertaining to contingents |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Я не такой, как все прочие. | I'm not like everybody else. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры. | The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions. |
| Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. | Their loss of geopolitical and economic power is evident. |
| Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины? | But have America and the other nuclear powers really rejected those terms? |
| США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда. | The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity. |
| К тому же Роб носил шипы, ошейник и прочие атрибуты садомазохистов. | He notes that We thought we were so badass... N.W.A. |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. | Other demands are certainly red herrings. |
| Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу. | You've succeeded where others have failed. |
| И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | (i) Death and disability compensation . |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 | Death and disability compensation 200.0 |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Прочие институты, наоборот, нуждаются в увеличении бюджета и укреплении своей международной роли. | Other institutions, to the contrary, need a boost in their budgets and their international roles. |
| Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. | Putin demands compensation for the US sanctions. |
| Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн. | It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war. |
Похожие Запросы : прочие потери - и потери - прочие поступления - прочие расходы - прочие услуги - прочие дебиторы - прочие запасы - прочие займы - прочие расходы - прочие обязательства - прочие налоги - прочие документы - прочие разные
