Translation of "каждая из партий" to English language:

  Dictionary Russian-English

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

Keywords : Those These Counts Single Minute Every Second Parties Leaders Batches Frames Leadership

  Examples (External sources, not reviewed)

Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями).
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии.
In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission.
Мне нравится каждая из них.
I like each of them.
Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Each side will argue its own version.
Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Each of these tasks is formidable.
Каждая из ветвей воспринимается участниками независимо,
These realities are experienced separately by each individual.
Каждая из этих встреч была экспериментом.
Each of these meetings has been a pilot.
Каждая из нас является жертвой патриархата.
Each one of us is a victim of patriarchy.
Каждая из девушек была одета аккуратно.
Each of the girls was dressed neatly.
Каждая из её песен была хитом.
Every one of her songs was a hit.
Каждая команда состоит из трёх студентов.
Current rules stipulate that each team consist of three students.
Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Each of these women feels alone.
Каждая бабочка картофельница состоит из нескольких кусочков.
And each butter fry is composed of different pieces.
Однако РДФЭН это коалиция из четырёх национальных партий.
The EPRDF, however, is a coalition of four ethnic based parties.
Он состоял из отдельных коммунистических партий в каждой из союзных республик.
It was composed of individual communist parties from each constituent republic.
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
Can either party really win by appealing to gender?
Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.
The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan.
Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.
Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но.
Every situation is different, every fate is unique, but.
Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.
Each and every part of the carcass is traded.
партий, игран.
Chesscafe.com.
Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
No party has a majority in the Chamber of Deputies.
Безусловно, Демократы являются более скептически настроенной из двух американских партий.
The Democrats are surely the more skeptical of America s two parties.
По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.
Однако в Санкт Петербурге митинг был испорчен одной из партий.
In St. Petersburg, however, the meeting was let down by one of the parties.
А каждая из этих выносок объясняет некий ключевой момент происходящего.
And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую то ноту.
Each of these neocortical columns would produce a note.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Сегодня многие из политических партий, сохраняющих приверженность прежней политической линии АПТ, объединены вокруг Международной конференции марксистско ленинских партий и организаций.
Today, many of the political parties upholding the political line of the PPSh are grouped around the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organisations.
Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа.
Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours.
Каждая из спасённых мною девушек а я спасла уже более 3.200 девушек каждая рассказала мне одну и ту же историю...
Each of the girls that I have rescued I have rescued more than 3,200 girls each of them tell me one story in common ...
Важна каждая капля.
Every drop is important.
Каждая работа отличается.
Each business is different.
Каждая снежинка уникальна.
Every snowflake is unique.
Каждая минута подарок.
Every minute is a gift.
Каждая минута дар.
Every minute is a gift.
Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.
Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера.
Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers.
Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода.
Each of his other jobs has lasted only one episode.
Каждая из форм так же реальна, как и все прочие формы в том смысле, что существует множество вселенных, каждая из которых имеет отличную форму дополнительного измерения.
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Каждая из шести сфер соответствовала одной из планет (Меркурию, Венере, Земле, Марсу, Юпитеру и Сатурну).
The six spheres each corresponded to one of the planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn).
Из за неравенства сил двух партий многие предсказывали победу коалиции ПГ ПНП.
The uneven distribution of power between the two parties had many predicting a victory for the KMT PFP coalition.
Одной из особенностей Казахстана является или отсутствие или полная импотенция левых партий. (...)
One of the peculiarities here is political impotence of the left wing parties.
Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину.
In short, each side in the current education debate is half right.

 

Похожие Запросы : каждая из стран - запись партий - кроме партий - партий данных - несколько партий - число партий - финансирование партий - партий продукции - слияние партий - партий товаров - несколько партий - слияния партий - несколько партий - просмотр партий
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке