Translation of "как в настоящее время" to English language:

  Dictionary Russian-English

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

время - перевод :
Time

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

настоящее - перевод :
Is present

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

Keywords : During Lately Whole Long While After Before Currently Actual Present True Real

  Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время используется как музей.
They all were members of the Delft School.
В настоящее время помечен как nomen dubium .
This is today considered a nomen dubium .
В настоящее время.
For the time being.
В настоящее время.
By now.
В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
Up with freedom of speech!!
В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане.
Currently 98 of the population identify themselves as Christian.
В настоящее время Bananarama продолжает свою деятельность как дуэт.
Bananarama passed on both the material and McLaren as their manager.
Спорный в настоящее время.
Controversial in the present.
В настоящее время закрыт.
The area of the district is .
В настоящее время вымер.
It is now extinct.
В настоящее время Дж.
The hospital closed in 1962.
человек, в настоящее время.
Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
Работа в настоящее время
Current position
Должность в настоящее время
Current position
В настоящее время a
Current establishment a
Положение в настоящее время.
The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges.
В настоящее время коммерсант.
Now a man of commerce.
Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
В настоящее время компания Audi, как самостоятельное подразделение Volkswagen AG.
The company evolved into present day Audi and is now a subsidiary of Volkswagen Group.
В настоящее время известно около 150 переменных классифицируемых как симбиотические.
It is the prototype for symbiotic variables, which are a subset of cataclysmic variables.
В настоящее время река известна как объект туризма и рыбалки.
The river is a popular place of tourism and fishing.
В настоящее время морские водоросли рассматриваются как потенциальный источник биоэтанола.
Seaweed is under consideration as a potential source of bioethanol.
Как говорилось ранее, в настоящее время положения семейного права пересматриваются.
The Family Law is presently under review as stated previously.
Как я уже говорил, в настоящее время их насчитывается 45.
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
Выносимые в настоящее время рекомендации, как правило, касаются вопросов существа.
Recommendations now generally concern substantive issues.
313. В настоящее время положение в Анголе является как никогда серьезным.
313. The situation faced by Angola is now more tragic than ever.
настоящее время
Special Envoy for Afghan Affairs
В настоящее время в разводе.
Then they went on a Japan tour.
В настоящее время в ДПРУО
Currently in DDSMS
В настоящее время в г.
In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver.
Установленные нормы в настоящее время соблюдаются, так как при лимите по СИЗО 2 620 человек в настоящее время содержится 2 020 человек3.
The established norms are currently being adhered to, since remand units have capacity for 2,620 detainees and currently accommodate 2,020.3
Как результат, в настоящее время людьми используется 30 50 поверхности суши.
As a result, 30 50 of the planet s land surface is now exploited by humans.
В настоящее время Перу, как Председатель Андского сообщества, продвигает эту проблематику.
Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue.
В настоящее время взаимоотношения между этими общинами можно охарактеризовать как стабильные.
Relations between the communities are stable at present.
Компетентные органы в настоящее время стремятся как можно быстрее ратифицировать Конвенцию.
The competent authorities are now seeking to ratify the Convention at the earliest.
Как отмечалось ранее, в настоящее время это условие явно не выполняется.
As indicated earlier, at present this condition is far from being fulfilled.
И Michael Ovitz там ошивается, в настоящее время, как я понимаю.
JASON And Michael Ovitz is over there, now, I understand.
В настоящее время функционирует как подразделение Healthcare Science business в Thomson Reuters .
It is now is part of the Intellectual Property Science business of Thomson Reuters.
Арестован в 1988 году и, как утверждают, в настоящее время серьезно болен
He was arrested in 1988 and is reportedly very sick.
В настоящее время их нет.
Now there are none.
В настоящее время выбор ясен.
The choice today is clear.
индустрии игр в настоящее время.
This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.
Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.
The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.
He grew up in Penetanguishene.

 

Похожие Запросы : в настоящее время в настоящее время - в то время как в настоящее время - в то время как в настоящее время - как это в настоящее время - как в настоящее время заявило, - В настоящее время известно, как - так как в настоящее время - так как в настоящее время - как в настоящее время осуществляется - как в настоящее время установлено, - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке