Как уже упоминалось в посте Дзамбаски, кампания против протестующих, спонсируемая правящей партией, полна низких ухищрений.	As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks.
Об этом упоминалось.	That was mentioned.
Имя Тома никогда не упоминалось.	Tom's name was never mentioned.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.	You have to plan ahead to get to the top.
Я заранее знаю, как Том себя поведёт.	I can predict how Tom will behave.
Заранее спасибо.	Thank you in advance.
Заранее благодарю.	Thank you in advance.
Заранее благодарный.	Thanking you in anticipation.
Заранее спасибо.	Thanks in advance.
Заранее благодарю.	Thanks in advance.
Готовьтесь заранее.	Get ready in advance.
Готовься заранее.	Get ready in advance.
Заранее благодарю.	Thanking you in advance.
Он добавил, что был удивлен происходящим, потому что, как ему казалось, полиция уже заранее знала о его источниках информации.	He added he was surprised by all this as, according to him, the police already knew who his source was.
Как уже упоминалось в нашем видео о проекте ниже, Интернет позволяет людям быть теми, кем они хотят, развиваться для себя и для их сообщества .	As mentioned in our project video below, The internet enables people to be who they choose, to develop for themselves, and as a part of their community.
Давай подготовимся заранее.	Let's get things ready beforehand.
Тебе скажут заранее.	You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.	You'll be told in advance.
Заранее большое спасибо!	Many thanks in advance!
Я плачу заранее.	I'm paying in advance.
Заранее прошу прощения.	I apologize in advance.
О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе.	The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press.
Имя Али Аль Тавила часто упоминалось в разговорах.	The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation.
А боссы с Уолл стрит вместе с администрацией Обамы уже заранее знали правду.	Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth.
Сейчас инвесторы уже заранее отыгрывают ухудшение геополитической обстановки и возможные новые санкции к России.	Right now, investors are preemptively betting on a deterioration of the geopolitical situation and the possibility of new sanctions against Russia.
Однако как выше уже упоминалось, сайт проекта не приводит ни одно доказательства из открытых источников для обвинения в массовых убийствах сирийских граждан против девяти названных россиян.	However, as previously noted, no open source evidence is cited in the website's accusations of the mass murder of Syrian civilians against the nine Russians named.
Я сообщу вам заранее.	I will let you know in advance.
Проверь стопку документов заранее.	Examine the pile of documents in advance.
Вы должны заплатить заранее.	You have to pay in advance.
Ты должен заплатить заранее.	You have to pay in advance.
Ты должна заплатить заранее.	You have to pay in advance.
Вам нужно заплатить заранее.	You need to pay in advance.
Ты можешь заранее позвонить?	Can you call ahead?
Вы можете позвонить заранее?	Can you call ahead?
Мы это заранее знали.	We knew that in advance.
Бронируйте билеты заранее. Большое спасибо.	Get your bookings in time. Thank you very much.
Харизму очень трудно определить заранее.	Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Спасибо заранее за вашу помощь.	Thank you in advance for your help.
Я дам вам знать заранее.	I will let you know in advance.
Я дам тебе знать заранее.	I'll let you know beforehand.
Нам необходимо забронировать место заранее.	It is necessary that we make a reservation in advance.
Он отправил свой багаж заранее.	He sent his luggage in advance.
Это не было заранее спланировано.	It wasn't premeditated.
Вы должны сделать заказ заранее.	You should order in advance.
Том знал о рисках заранее.	Tom knew of the risks beforehand.

Показать эту страницу на русском языке