Translation of "каменная кладка" to English language:

Dictionary Russian-English

каменная кладка - перевод :

Masonry

кладка - перевод :

Stud wall

кладка - перевод :

Masonry work

кладка - перевод :

A clutch of

Keywords : Stone Salt Rock Masonry Kilometres Masonry Exposed Bricklayer Laborer Occupation

Examples (External sources, not reviewed)

Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика.	The work revealed much masonry to be older than Frederik II's castle.
Кладка	Rocks
Кладка	Dockers
Кладка	Show Dockers
Кладка состоит из двух яиц.	A clutch of two eggs is laid.
Кладка состоит обычно из 2 яиц.	A single clutch of two round white eggs is typical.
Обычная кладка это два синих яйца.	The normal clutch is two blue eggs.
Вокруг дома была каменная стена.	The house had a stone wall around it.
Каменная стена 2 от TigertComment	Stonewall 2 by Tigert
А тут, посмотрите, курица каменная.	But, look at this, the chicken's hardly been touched.
Сейсмические стандарты и ограниченная каменная кладка, при которой здание работает как единое целое стены и колонны, крыши и панели, связанные вместе для поддержки друг друга, вместо разламывания на части и падения.	Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing.
Кладка содержит от 6 до 12 яиц.	The clutch numbers between six and twelve eggs.
Кладка обычно состоит из одного белого яйца.	The female usually lays a single white egg.
Нормальная кладка состоит из 2 5 яиц.	The normal clutch consists of about 3 5 eggs.
Ещё одна колонна, каменная колонна справа.	Another pillar, stone pillar on your right side.
Кладка состоит из 2 3 круглых белых яиц.	A single clutch of three round white eggs is typical.
Кладка начинается в Малой Азии в конце апреля.	It occurs in lowlands and in hills up to .
На севере каменная ограда на краю леса.	To the north, the stone fence at the edge of the forest...
Кладка состоит из 6 14 яиц, высиживают приблизительно 30 дней.	They lay from 6 14 eggs, and hatch in an average of 30 days.
Около 50 000 лет назад древняя каменная индустрия изменилась.	About 50,000 years ago, there was a marked increase in the diversity of artifacts.
Во Внутреннем Ньярдвике сохранилась каменная церковь постройки 1886 года.	In the old town is the Njarðvíkurkirkja Innri, a stone church built in 1886.
углубление около двери гигиеническое ведро и прикрепленная каменная полка.	In a recess by the door, a sanitary pail. And set in the wall, a stone shelf.
В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой.	In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
Каменная обезьяна (石猴, ShíHóu), так как родился из камня.	Well, the stone monkey has come in and gone out, and gone out and come in.
В 1381 году в городе был построена первая каменная церковь.	In 1381 the town built a stone church.
Согласно теоретическим расчётам, это каменная планета массой близкой к массе Нептуна.	It is the second closest planet in its system and likely to be a rocky planet, not a gas giant.
Строительство наружных стен было завершено 21 августа, крыша и кирпичная кладка была завершена 13 сентября.	Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all masonry work was completed on September 13.
Гнездится на поверхности земли в растительности и вблизи воды, кладка состоит из 8 14 яиц.	It nests on the ground in vegetation near water, and lays 8 14 eggs.
Каменная соль и другие химические антиобледенители, используемые зимой, особенно разрушительны для компонентов клапана.	Rock salt and other chemical de icers used in the winter are especially damaging for the brass components in the Schrader valve.
Каменная глыба диаметром 10 км, двигавшаяся в 50 раз быстрее пули, врезалась в Землю.	A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.
Каменная стена символизирует все те проблемы, от которых страдает наша планета, природные и социальные.	See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social.
Кладка состоит из 4 5 одноцветных, голубых, гладких яиц в форме веретена размером 23,2 x 16,6 мм.	References Davies, N. B., Hartley, I. R., Hatchwell, B. J., Desrochers, A., Skeer, J.
Обычная кладка состоит из двух или трёх яиц розового цвета, инкубационный период которых составляет около 16 дней.	A typical clutch is two or three pinkish eggs and the incubation period is approximately 16 days.
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.	Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Это ритуальная каменная табличка, найденная в Египте. Она датируется старше 3 000 лет до н.э.	Here is a ceremonial slate palette, found in Egypt, dated before 3,000 BC.
Интересная, высотой 25 м каменная обзорная башня расположена на Краснинском холме, южнее от поселка Красно.	This interesting, 25 meter high stone observation tower is located south of the town of Krásno on Krásen Peak.
В Гренсе Якобсельве есть небольшая каменная часовня, построенная в 1869 г., именующаяся часовней Короля Оскара II.	King Oscar II Chapel In the village, there is a stone chapel built in 1869 called King Oscar II Chapel.
После II мировой войны здесь была размещена каменная плита с именами 253 евреев, ставших жертвами Холокоста.	After the World War Two a stone slab was placed here with the names of 253 Jews who perished in the Holocaust.
Наконец, перед нами предстала старейшая каменная церковь, небольшое романское здание с одним клиросом и одним нефом.	And then we are left with the oldest stone church, the small Romanesque building with only a choir and a nave.
Вот та каменная гора была отелем Адлон , пока туда на уикэнд не наведался 8й полк ВВС.	That pile of stone over there was the Adlon Hotel, just after the 8th Air Force checked in for the weekend.
В Европе типичная кладка насчитывает 5 6 яиц, откладываемых от марта до июня, в Японии с мая до июля.	In Europe, the typical clutch of five six eggs is laid between March and June, but in Japan three five eggs are laid from May to July.
В центре площади когда то находилась каменная платформа, соединённая с восточной стеной дорогой из латерита и песчаника.	In the center of the square was a stone platform linked to the eastern wall by a laterite and sandstone causeway.
Каменная стена символизирует все те проблемы, от которых страдает наша планета, природные и социальные. Программа это послание надежды.	See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.
(30 4) ибо Ты каменная гора моя и ограда моя ради имени Твоего води меня и управляй мною.	For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

Показать эту страницу на русском языке