Translation of "карантине" to English language:
Dictionary Russian-English
карантине - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я на карантине. | I'm under quarantine. |
| Для изоляции возможных патогенных микробов с Луны. Астронавты просидели две недели в карантине. lt i gt И? | It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks. lt i gt And? |
| Но если срубить дерево, чтобы построить дом или смастерить мебель или игрушку, то обнаружится, что дерево обладает удивительной способностью сохранять углерод внутри, как в карантине. | But if you take that wood and you put it into a building or into a piece of furniture or into that wooden toy, it actually has an amazing capacity to store the carbon and provide us with a sequestration. |
| h) Сотрудник обязан немедленно извещать врача Организации Объединенных Наций о всех случаях инфекционного заболевания в его или ее семье и о любом карантине, затрагивающем его или ее семью. | (h) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household. |
| О решении ВОЗ, без упоминания о карантине в Сьерра Леоне, часто упоминают в статье французской газеты L'Express , в которой говорится о необходимости принимать рациональные и основанные на фактах меры по борьбе с вирусом Эбола. | Without citing the lockdown in Sierra Leone, the WHO is quoted in a French publication L'Express urging the states concerned by Ebola virus to take measures that are proportionate and based on facts . |
| Информацию о принимаемых Китаем правоприменительных мерах в отношении импорта биологического оружия и относящихся к нему материалов см. в Законе Китайской Народной Республики о карантине для животных и растений, ввозимых на китайскую территорию или вывозимых с нее. | For China's legal enforcement measures with regard to importing biological weapons and related materials, see the Law of the People's Republic of China on the Quarantine of Animals and Plants Brought Into or Taken Out of Chinese Territory. |
Похожие Запросы : в карантине - карантине пункты - на карантине - в карантине - файлы на карантине - провел в карантине - быть в карантине
