Translation of "касается нас всех" to English language:
Dictionary Russian-English
нас - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это касается всех нас. | It involves all of us. |
| Нас всех это касается . | We are all in this together. |
| Война касается всех нас. | War concerns us all. |
| Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Этот закон касается всех. | This law applies to everybody. |
| Это нас не касается. | This doesn't concern us. |
| Это нас не касается. | That doesn't concern us. |
| Нас это не касается. | That doesn't concern us. |
| Как это касается нас? | What has this got to do with us? |
| Чем это касается нас? | What has this got to do with us? |
| Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Это касается всех, кто здесь живёт. | It concerns all the people living there. |
| Не думаю, что это нас касается. | I don't think it affects us. |
| Не думаю, что это нас касается. | I don't think that it affects us. |
| Приговор Мэннинг необходимо рассматривать в контексте нарастающей угрозы ограничения свободы слова, ведь это касается всех нас. | We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us. |
| Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. | How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. |
| То, что я должен сказать, касается всех здесь. | What I have to say concerns everyone here. |
| Оно есть у всех у всех нас. | Everybody's got one all of you. |
| Он отец всех нас. | He's the father of us all. |
| Она объединяет нас всех. | It unites us all. |
| Ты выше всех нас. | You are the tallest of us all. |
| Всех нас объединяет дружба. | We're all linked in friendship. |
| Такада богаче нас всех. | Takada is the richest out of all of us. |
| Она всех нас любит. | She likes all of us. |
| Вы всех нас спасли. | You saved us all. |
| Ты нас всех спас. | You saved us all. |
| Он всех нас спас. | He saved us all. |
| Она всех нас спасла. | She saved us all. |
| Том всех нас любил. | Tom loved all of us. |
| Том ненавидит нас всех. | Tom hates all of us. |
| Том всех нас ненавидит. | Tom hates all of us. |
| Он лучше нас всех. | He's better than us all. |
| Ты нас всех предал. | You've betrayed us all. |
| Вы предали нас всех. | You've betrayed us all. |
| Том всех нас обманывал. | Tom fooled all of us. |
| Том всех нас подвёл. | Tom let us all down. |
| Помолись за нас всех. | Pray for all of us. |
| Помолитесь за всех нас! | Pray for all of us. |
| Помолись за всех нас! | Pray for all of us. |
| Том всех нас вдохновил. | Tom inspired us all. |
| Том всех нас вдохновлял. | Tom inspired us all. |
| Война затрагивает всех нас. | War affects us all. |
| Том нас всех одурачил. | Tom fooled us all. |
| Том нас всех провёл. | Tom fooled us all. |
| Том всех нас спас. | Tom saved all of us. |
Похожие Запросы : касается нас - нас всех - всех нас - благо всех нас - касается - КАСАЕТСЯ - НАС. - нас - что касается - не касается - касается стоимости - продукт касается - это касается
