Translation of "катар реальный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Катар 21 000 | Qatar 21 000 |
| Катар переоценивает свою собственную силу. | Qatar over estimates its own strength. |
| Возможно, Катар переоценивает свои возможности. | But the Qataris may be overplaying their hand. |
| Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. | Villaggio Mall, Doha, Qatar. |
| Катар, в котором я живу? | As in, the Qatar where I live? |
| Катар блокирует независимый сайт Doha News | Qatar blocks independent Doha News |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| А Абдурахман Варсаме из Дахы, Катар, замечает | Last but not least, NoonArabia, a Yemeni blogger, sums up the sentiments of many Yemenis. She writes |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Реальный пример CJ Stone. | Miller, Paul D. a.k.a. |
| Бруней Даруссалам, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| Мирный процесс или реальный мир? | Peace Process or Real Peace? |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Добро пожаловать в реальный мир. | Welcome to the real world. |
| Понимаете? Вот реальный размер проблемы. | Okay? This is the size of the problem. |
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Новости не отражают реальный мир | News Doesn't Reflect the Real World |
| Добро пожаловать в реальный мир! | Welcome to the real world! |
| Мне не хотелось покидать Катар, ведь тут мой дом. | I didn t want to leave Qatar it is my home. |
| Ближе к теме каким был Катар в 1940 х годах? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| Я прочитал это, и это было как Катар в Катаре? | I read it and was like Qatar Qatar? |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Так каков же реальный Митт Ромни? | So which is the real Mitt Romney? |
| Реальный путь к демократии в МВФ | The Real Route to Democracy at the IMF |
| НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| И для некоторых это реальный скандал. | And that, to some, is the real scandal. |
| Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. | Please write about your real experience. |
| Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным. | Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. |
| ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. | The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. |
| Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. | Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. |
| Реальный доход упал практически на 7 процентов. | Real income has decreased by almost 7 percent. |
| Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют. | The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share. |
| Катар был первой упомянутой в этой статье страной. Журналист Мэтью Холл написал | Qatar was the first country to be mentioned journalist Matthew Hall wrote |
| Прежде чем возвратиться в Катар, мы провели светскую церемонию бракосочетания за границей. | We married in a civil ceremony abroad, before traveling back to Qatar. |
| Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы. | This is the true choice that the Irish now face. |
| Каков реальный механизм, который делает это с клеткой? | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Во всё этом есть один очень реальный риск. | There is a very real risk in all of this. |
| Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше. | In practice the times spent in glass are much longer. |
| Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 . | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
| Реальный вопрос заключается в том, есть ли вообще болезнь. | The real question is whether there is a disease at all. |
| Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве. | The real crisis facing Europe is one of economic governance. |
| После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. | And then, to go onto the real world, press. |
| Скорее, это умудренный опытом глашатай государства Катар и его честолюбивого эмира Хамада Аль Тани. | Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani. |
| Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики. | Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy. |
| Ожидается, что реальный ВНП этого года вырастет только на 1,5 . | This year's real GDP is expected to grow a mere 1.5 . |
Похожие Запросы : катар - катар - Катар полуостров - Государство Катар - Государство Катар - реальный рост - реальный бизнес - реальный размер - реальный потенциал - реальный способ - реальный капитал
