Translation of "квадратной или прямоугольной формы" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

формы - перевод :

Forms of

Keywords : Whether Either Square Mile Forms Shapes Uniforms Shape Uniform

Examples (External sources, not reviewed)

В квадратной миле шестьсот сорок акров.	There are 640 acres in a square mile.
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.	The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области	Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected
Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки.	There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format.
Пациент Формы...	Patient Their shapes ...
Формы возмещения	Forms of reparation
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Отмена выделения всех остальных контрольных точек вне данной области	Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected, the others deselected
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
2. осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений	2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода	Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?	Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
Postgres формы (pfm)	Postgres Forms (pfm)
Витгенштейн Формы жизни.	Baker, G.P.
Доктор Какой они формы?	Doctor What are their shapes?
Конечно здания имеют формы,	And of course buildings have their shapes.
Требования в отношении формы	Form requirements
Многие формы жизни исчезают.	Many forms of life are disappearing.
Они бывают разной формы.	They come in various shapes.
Том сейчас заполняет формы.	Tom is filling out the forms now.
Том был без формы.	Tom wasn't wearing a uniform.
Потому, что мы неосознанно находим или создаём общий образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и другой для игольчатой формы и острого звучания Кики .	Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.	damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.
g) ликвидировать все формы дискриминации по признаку религии или в отношении лиц, принадлежащих к меньшинствам	(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities
Блокнот Moleskine легко узнать по прямоугольной черной обложке, по резинке, по желтовато белым страницам, словно пожелтевшим со временем.	The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Найти новые формы организации профсоюзов	Build new means of labor organizing
Скалы выветрились в фантастические формы.	The rocks are weathered into fantastic forms.
У настоящих женщин есть формы.	Real women have curves.
Он распознаёт цвета и формы.	He identifies colors and shapes.
Нужно учить формы немецких глаголов.	We need to study German verb forms.
Чаша была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Формы 1 го лица ед.	sg. instr.
1. осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, а также нарушения свободы мысли, совести, религии или убеждений	1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief
Не существует военной формы, и часто те, кто совершает убийства, действуют во имя благого дела или движения.	There are no uniforms, and often those doing the killing are acting in the name of causes or movements.
2. Пункт 1 настоящей статьи применяется независимо от формы информации или доказательств, о которых в нем говорится.	2. Paragraph 1 of this article applies irrespective of the form of the information or evidence referred to therein.
Формы такого контроля могут быть различными.	Such checks can take many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
разные формы для разных фонем, верно?	Different shapes for different phonemes, right?
Это называется иллюзия формы и фона .	This is called a figure ground illusion.
Независимо от формы, закон увеличения един.	No matter what the shapes were, the growth law is the same.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.

Показать эту страницу на русском языке