Translation of "кистями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. | ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. |
| Повстанцы бросили его на кладбище, с наполовину отрубленными кистями рук. | With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery. |
| И я сказала Ну, я думаю я тоже но также я слышу кистями, руками, скулами, скальпом, животом, грудью, ногами и т.д. | And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. |
| Эти методы являются жестоким свидетельством ответной реакции со стороны ранее подавленных племенных сил, освобожденных оккупацией задушенные и обезглавленные женщины с отрубленными кистями, руками и ногами. | The methods are brutal evidence of a backlash by previously subdued tribal forces that have been unleashed by the occupation women strangled and beheaded, and their hands, arms and legs chopped off. |
| Она тревожно играла кистями халата, взглядывая на него с тем мучительным чувством физического отвращения к нему, за которое она упрекала себя, но которого не могла преодолеть. | She was agitatedly toying with the tassels of her dressing gown, glancing at him with that tormenting feeling of physical repulsion for which she blamed herself, but which she could not overcome. |
