Translation of "классификация деятельности" to English language:
Dictionary Russian-English
классификация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Классификация обаманомики | Grading Obamanomics |
| 1.9.5.2 Классификация | 1.9.5.2 Categorization |
| Однако подобная классификация не бесспорна. | A. O. Preus, trans. |
| Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе. | Ethnic profiling is illegal in Europe. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
| Международная классификация болезней на сайте ВОЗ World Health Organization (WHO) . | ICD 11 The World Health Organization is currently revising the International Classification of Diseases (ICD) towards the ICD 11. |
| Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). | A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. |
| Классификация квантовых алгоритмов может проводится по типу квантовых преобразований, используемых алгоритмом. | Quantum algorithms can be categorized by the main techniques used by the algorithm. |
| При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена? | Given its failings, why is ethnic profiling so widespread? |
| 8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства | 8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation. |
| И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ. | For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. |
| На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности. | In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges. |
| И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ. | Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. |
| Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов. | The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Современная классификация скорпионов основана на работах Soleglad Fet (2003), которая сменила предыдущую систему из неопубликованной диссертации Stockwell. | This classification is based on that of Soleglad Fet (2003), which replaced the older, unpublished classification of Stockwell. |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами | analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants |
| Независимые исследователи в Британии, Нидерландах, Швеции и США заключили, что классификация по национальному признаку напрасная потеря времени и ресурсов. | Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) | Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Очередная ревизия деятельности Чжу Жунцзи | Zhu Rongji Reexamined |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Фреймворк для игро терапевтической деятельности | Framework for ludic therapeutic activities |
| Но не для законодательной деятельности. | But not for legislation. |
| Радио MENQ в процессе деятельности. | Radio MENQ in action. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
| Теория Кимуры была простой и элегантной, но классификация мутаций в различные группы полезные, нейтральные или вредные казалась слишком простым для меня. | Kimura s theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes beneficial, neutral, or harmful seemed too simple to me. |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| а. преступной деятельности организованной преступной группы | a. Criminal activities of the organized criminal group |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| Это характерно для любой творческой деятельности. | That's the nature of any creative activity. |
| Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности? | Is blogging a support to your journalistic activities? |
| Определение иностранных НКО и их деятельности | Definition of foreign NGOs and their activities |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
Похожие Запросы : классификация видов деятельности - классификация - деятельности - Отраслевая классификация - общая классификация - классификация продуктов - пожарная классификация - хорошая классификация - классификация данных - классификация активов - экологическая классификация - классификация клиентов - Перекрестная классификация
