Translation of "клетки кожи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отшелушивающие крема удаляют отмершие или поврежденные клетки кожи. | Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells. |
| Если, например, клетки кожи или печени могут воспроизводить только подобные себе клетки, то стволовые клетки, которые являются самыми жизнеспособными в начале развития человеческого организма, это клетки высшего порядка. | Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells. |
| Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий. | Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different. |
| Он секвенировал, взял клетки кожи, здоровой кожи, и поражённый раком костный мозг, и секвенировал полный геном обоих за пару недель, делов то. | And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. |
| Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки. | Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells. |
| Это невероятно. Вы, наверное, знаете, слышали, что клетки постоянно обновляются. Это видно на примере кожи и подобным ей вещам. | This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. You can see it in skin and this kind of stuff. |
| Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность. | The immune cells developed into the tolerance promoting cells. |
| Это из кожи. | It's made of leather. |
| Эксперимент был независимо проведен в Японии и в США, и опубликован одновременно Ученым удалось сделать из произвольных клеток кожи коренные клетки | This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year. |
| Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию. | Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Это ремень из кожи. | That is a leather belt. |
| Он открыл клетки. | He opened the cages. |
| Том открыл клетки. | Tom opened the cages. |
| Я открыл клетки. | I opened the cages. |
| В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы. | In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. |
| Этот цитокин (класс сигнальной молекулы) уничтожает раковые клетки и клетки, инфицированные вирусом, помогают активировать другие клетки иммунной системы. | This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system. |
| Эта сумка сделана из кожи. | This bag is made of leather. |
| У Тома тёмный цвет кожи. | Tom has dark skin. |
| Загорание может вызвать рак кожи. | Tanning can cause skin cancer. |
| Эта сумка из телячьей кожи? | Is that bag made of calfskin? |
| Эти туфли из кожи аллигатора. | The shoes are made of alligator skin. |
| Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| Вторая проблема это клетки. | The second challenge was cells. |
| Тигр лежал посреди клетки. | The tiger laid in the middle of the cage. |
| Освободи зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Освободите зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Голубь вылетел из клетки. | The pigeon has flown the coop. |
| Обезьяна сбежала из клетки. | The monkey escaped from its cage. |
| Лейкоциты это кровяные клетки. | Leukocytes are blood cells. |
| Выпустите животных из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Выпусти животных из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Хамелеон может менять цвет своей кожи. | The chameleon can change its skin color. |
| Мне не важен цвет твоей кожи. | I don't care what color your skin is. |
| Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Их работы ориентированы на клетки. | They're cell oriented. |
| запускают различные процессы внутри клетки. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Девочка выпустила птиц из клетки. | The girl released the birds from the cage. |
| Мальчик выпустил птицу из клетки. | The boy released a bird from the cage. |
| Она освободила птицу из клетки. | She set the bird free from the cage. |
| Они выпустили птицу из клетки. | They let the bird out of the cage. |
