Translation of "клиника диабета" to English language:
Dictionary Russian-English
клиника - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клиника индивидуальности | The Identity Clinic |
| Где находится его клиника? | Where is his clinic situated? |
| У меня нет диабета. | I'm not diabetic. |
| Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея. | Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG. |
| Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета. | We then dared each other to eat it. |
| Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. | The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
| Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит. | Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed. |
| Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение | Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior |
| Мой уровень риска развития диабета 2 го типа почти вдвое больше. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы . | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 . | Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent. |
| Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя. | Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name. |
| Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем. | Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. |
| Во Всемирный день диабета, отмечаемый 14 ноября, решено было начать борьбу с диабетом в стране. | On World Diabetes Day on November 14, India renewed its pledge to fight the growing diabetes menace in the country. |
| Умер 25 июля 2008 года у себя дома в Москве из за обострения сахарного диабета. | http lenta.ru articles 2008 07 25 pugovkin Pugovkin died on July 25, 2008 in his house in Moscow. |
| Совет говорит, что едва ли он информировал общество, что снижение количества потребляемого риса снижает риск диабета. | It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. |
| Мушка также часто используется для изучения механизмов, лежащих в основе иммунитета, диабета, рака и наркотической зависимости. | The fly is also being used to study mechanisms underlying aging and oxidative stress, immunity, diabetes, and cancer, as well as drug abuse. |
| Не могу поверить, что клиника, чей девиз предоставлять медицинские услуги , способна удерживать тело мертвого пациента в качестве залога неоплаченных счетов. | I cannot imagine how a modern hospital with a motto of providing medical services can keep a dead body for ransom of unpaid bills. |
| Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета. | More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes. |
| Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно сосудистых заболеваний. | Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda. Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease. |
| Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно сосудистых заболеваний. | Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease. |
| В то же время ИМТ у тех, кто получал нехирургическое лечение от диабета, остается примерно на уровне 29. | Meanwhile, the BMI among those receiving non surgical diabetes treatments stayed about the same at 29. |
| Оказавшись снова в тюрьме, Нуно объявил голодовку с целью получить доступ к своим личным принадлежностям и лекарствам от диабета. | Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. Dala's sister says she regrets that society is ignoring his health DW reports |
| Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken. | Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück). |
| Но хронические заболевания вскоре стали более крупной проблемой здравоохранения, поскольку начала расти смертность от рака, сердечно сосудистых заболеваний и диабета. | But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise. |
| Сид вел затворнический образ жизни, и его физическое здоровье ухудшалось, он страдал от язвы желудка и диабета 2 го типа. | He was reclusive, and his physical health declined, as he suffered from stomach ulcers and type 2 diabetes. |
| Так что, когда я очень, очень поправился и у меня появились симптомы диабета, мой врач сказал, Вам надо принять радикальные меры. | So when I became very, very overweight and started getting diabetic symptoms, my doctor said, 'You've got to be radical. |
| В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 . | In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent. |
| В 1458 году Карл серьёзно заболел рана на его ноге не заживала (возможно, ранний признак диабета), и инфекция вызвала серьёзную лихорадку. | In 1458, Charles became ill. A sore on his leg (an early symptom, perhaps, of diabetes or another condition) refused to heal, and the infection in it caused a serious fever. |
| Длительные более высокие уровни сахара в крови приводят к поражению кровеносных сосудов и органов, которые они кровоснабжают, приводя к осложнениям диабета. | Sustained higher levels of blood sugar cause damage to the blood vessels and to the organs they supply, leading to the complications of diabetes. |
| Однако если я загружу эту же генетическую информацию в сервис deCODEme, то увижу, насколько я склонен к развитию диабета 2 го типа. | But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. |
| В Индии насчитывается более 60 миллионов диабетиков . По другим подсчетам 77 миллионов человек имеют предрасположенность к диабету. Индию захватила эпидемия сахарного диабета. | With over 60 million diabetics and another estimated 77 million people being considered pre diabetic, India is caught in the throes of a diabetes crisis. |
| Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз. | For example, when CareMore s patients step on the scale at home each day, their weight is automatically transmitted to the health care unit. If there is a dangerous weight swing, which could be caused by congestive heart failure, the clinic brings the patient in for a quick examination, thereby heading off a potentially devastating crisis. |
| Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз. | If there is a dangerous weight swing, which could be caused by congestive heart failure, the clinic brings the patient in for a quick examination, thereby heading off a potentially devastating crisis. |
| Теперь частная клиника весьма обеспокоена тем фактом, что оставшаяся сумма 25,000 стоимость жизненно важных препаратов и оборудования останется не погашенной, что ставит больницу перед существенными затратами. | The hospital stressed that the remaining 25,000 is the cost of life saving drugs and equipment and non payment will incur a great loss for the hospital. |
| Писатель и блогер Прем Рао перечислил различные симптомы диабета и предложил тем, кто последние 6 месяцев не проверялся на сахар, сделать это незамедлительно. | Writer and blogger Prem Rao points out the various symptoms of diabetes and suggests that those who have not had themselves checked for sugar diabetes in the last six months, should do so promptly. |
| Страдая от сахарного диабета в течение нескольких лет, Барретт умер в своем доме в Кембридже 7 июля 2006 года в возрасте 60 лет. | Death and aftermath After suffering from diabetes for several years, Barrett died at home in Cambridge on 7 July 2006, aged 60. |
| у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения. | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| Это больше, чем число людей, которые в настоящее время умирают от рака, диабета, рака легких, дорожно транспортных происшествий, желудочно кишечных заболеваний и от ВИЧ СПИДа. | That is more than the number of people who currently die of cancer, and greater than the number of deaths from nbsp diabetes, lung cancer, road traffic accidents, diarrhoeal disease, and HIV combined. |
| Отправным моментом в развитии этого типа диабета является массивное разрушение эндокринных клеток поджелудочной железы (островков Лангерганса) и, как следствие, критическое снижение уровня инсулина в крови. | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
Похожие Запросы : клиника - педагог диабета - Развитие диабета - бремя диабета - развитие диабета - диагностика диабета - осложнение диабета - скрининг диабета - специалист диабета - самоуправление диабета - статус диабета - контроль диабета - История диабета
