Translation of "ключевые моменты внимания" to English language:
Dictionary Russian-English
внимания - перевод : ключевые моменты внимания - перевод : ключевые - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Определите ваши ключевые моменты и создайте необходимые линии поведения. | Identify your crucial moments and create your vital behaviors. |
| Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post . | English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website. |
| Формулируя ключевые направления дальнейшего укрепления поддержания мира, мы хотели бы отметить следующие моменты. | In the formulation of critical follow up guidelines to strengthen peace keeping we would like to pinpoint the following matters. |
| Ключевые моменты Ответственной защиты , сформулированные китайскими участниками в дебатах в Пекине, приобрели сильную поддержку. | The core elements of Responsible Protection, as articulated by Chinese participants in the Beijing debate, won strong support around the table. |
| Резюме и ключевые моменты статьи, а также другие статьи этих же авторов по ЭРА см. | Although the concern was expressed in the context of B2B transactions, it may also be relevant in B2G environment. |
| Их рисунки воплотили ключевые идеи, портреты и волшебные моменты, которые мы пережили в прошлом году. | These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year. |
| Становясь сильнее, Сейлор Плутон получает способности и в ключевые моменты её униформа меняется, чтобы это отразить. | As she grows stronger, Sailor Pluto gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this. |
| c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| Становясь сильнее, Сейлор Меркурий получает новые силы, и в ключевые моменты её форма меняется, чтобы отразить это. | As she grows much stronger and more powerful, Sailor Mercury gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this. |
| Особого внимания Совета заслуживают ключевые области, выделенные рабочими группами как нуждающиеся в дополнительной консолидации. | The key areas identified by the working groups as yet to be consolidated deserve particular attention from the Council. |
| Тем не менее позвольте мне попытаться выделить некоторые ключевые моменты, отмеченные, как мне кажется, в ходе этой важной дискуссии. | However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. |
| Становясь сильнее, Сейлор Мун получает новые силы, а в ключевые моменты меняется её внешний вид и титул, чтобы отразить это. | As she grows stronger, Sailor Moon gains additional powers, and at key points her appearance and title change to reflect this. |
| Отчасти вина лежит на турецкой оппозиции, которая не смогла держаться вместе в ключевые моменты, когда повестка АКП представляла явную угрозу её существованию. | Partly to blame is the Turkish opposition, which could not band together at key moments when the AKP agenda had presented a clear threat to its existence. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Ключевые доклады | Flagship reports |
| Ключевые выводы | Key findings |
| Ключевые документы | There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved. |
| Ключевые проблемы | (b) Restrictions on the use of MOTAPM, |
| Ключевые выгоды | Key benefits |
| Ключевые темы | Key areas of focus |
| Ключевые слова | Keyword |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые соотношения | Cash available to service additional debt |
| Основные моменты | Summary |
| Основные моменты | Markets at record levels |
| Основные моменты | Wood raw material markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn softwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn hardwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Wood based panels markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Markets for paper, paperboard and woodpulp, 2004 2005 |
| Основные моменты | Certified forest products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Value added wood products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Trends in the tropical timber trade in 2003 2004 |
| Пользуясь возможностью, я хотел бы обратить внимание Совета на его ключевые моменты и прокомментировать вопрос об эффективности роли Организации Объединенных Наций в Ираке. | I would like to take this opportunity to draw the Council's attention to its key observations and to comment on the efficacy of the role of the United Nations in Iraq. |
| Здесь будут также особо отмечены ключевые вопросы, требующие дополнительного внимания для усиления действенности ответных мер на уровне глобальной политики. | The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. |
| Если эти виды усилий смогли бы просто умножить их голос и усилить его в ключевые моменты, я абсолютно убеждён, мы бы получили лучшие политики. | If those kinds of efforts just could multiply their voice and amplify it at the key moments, I know for a fact we'd get better policy. |
| Ключевые сквозные темы | Key cross cutting themes |
| С. Ключевые вопросы | C. Key issues |
| Введите ключевые слова... | Enter keywords here... |
| Дополнительные ключевые слова | Additional key words |
| Ключевые слова документа | Completion List Saved |
| Ключевые рабочие процедуры. | Key operational processes. |
Похожие Запросы : ключевые моменты - ключевые моменты - ключевые моменты - ключевые моменты вынос - ключевые моменты рычагов - выделить ключевые моменты - ключевые моменты обучения - ключевые моменты действия - ключевые моменты запуска - ключевые моменты встречи - драгоценные моменты - памятные моменты
