Translation of "кнопка отключения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Левая кнопка | LMB |
| Средняя кнопка | MMB |
| Красная кнопка . | Red Button. |
| Отключения энергия. | Blackouts. |
| Какая кнопка перезагрузки? | What Reset Button? |
| Ctrl Левая кнопка | Ctrl Left Mouse Button |
| Shift Левая кнопка | Shift Left Mouse Button |
| Запланированные отключения электричества? | Planned blackout? |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Shift Ctrl Левая кнопка | Shift Ctrl Left Mouse Button |
| Что делает эта кнопка? | What does this button do? |
| Кнопка перезагрузки для европейского подворья | A Reset Button for Europe s Backyard |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Что именно делает эта кнопка? | What exactly does this button do? |
| Клавиши стрелки или левая кнопка мыши | Arrow keys or LMB |
| Ctrl Стрелки или Ctrl кнопка мыши | Ctrl Arrow Keys or Ctrl LMB |
| Это кнопка выброса. Не трогай её. | That's the eject button. Don't touch it. |
| Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима | The Edit Button opens the following configuration dialog |
| Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов. | OpenDir Button opens the directory browser. |
| Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
| Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. | Exams may not be the sole reason for the shutdown. |
| Первая кнопка 15 вольт. Он даже не почувствует. | The first button is 15 volts. He doesn't even feel it. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности | In India, public security threats bring network shutdowns |
| Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии | Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two |
| имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
| Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия | No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria |
| Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае. | A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai. |
| Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
| Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. | Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. |
| Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена. | The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released. |
| Lebeeya в Аль Сарай электричества не было в течение 3 дней подряд RT live2Tripoli Tripoli продолжительность отключения электроэнергии достигает 8 часов в день, отключения имеют спорадический характер. | Lebeeya Electricity out for 3 straight days in Al Saraj RT live2Tripoli Tripoli Power outages are reaching 8 hours long and are sporadic. |
| Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства. | Where are the icons kept? |
| На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее. | On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster. |
| Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически. | Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| Запланированные отключения электроэнергии должны были сократить энергопотребление и обеспечить его равномерность в разных регионах страны. | Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed. |
| Всё, что было доступно монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью Стоп . | All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop. |
| Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля. | A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April. |
| Этот способ не спасёт вас от полного и определенного отключения, но сделает его дороже для властей... | These won't spare us from a total and definitive shutdown, but we should make it costly for the ones in power... |
| Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп . | All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. |
| Социальное неравенство усилилось, и в этом году в Бразилии происходили отключения электроэнергии, и введена ее нормированная подача. | Social inequalities heightened, and last year Brazil suffered blackouts and electricity rationing. |
| Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии). | The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution. |
| В эти тяжелые времена осады и отключения коммуникаций люди со всего мира предлагают жителям Дамаска временное убежище. | During these times of siege and blackout, people from cities around the world are invited to offer Damascus a temporary refuge. |
| Снег также вызвал отключения электростанций города, где у девяти из десяти жителей от электричества зависит отопление жилья. | The snow has also caused frequent power cuts in the city where nine out of ten residents rely on electricity to heat their homes. |
Похожие Запросы : Кнопка отключения звука - Кнопка аварийного отключения - кнопка - процедура отключения - сигнал отключения - переключатель отключения - система отключения - устройство отключения - ложные отключения - обслуживание отключения
