Когда Мэри видит красный цвет, она не получает никакой новой информации.	When Mary sees red, she doesn't get any new information.
Когда Моисей получает Тору	When Moses is receiving the Torah
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Но она получает это, пока может.	But she gets it while she can.
Она получает хорошие оценки по английскому.	She gets good marks in English.
Она всегда получает всё, что хочет.	She always gets everything she wants.
Получает удовольствие от учебы? Она удивительна.	She's amazing.
Она это делает и получает виноград.	And that's what she does. And she gets a grape ... and eats it.
Она берет с сестринским реальных природных и an't никогда лучше подходит, чем когда она получает больное тело ухаживать.	She takes to nursing real natural, and an't never better suited than when she gets a sick body to tend.
Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем то, то она говорит нет.	Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time.
Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов).	When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan .
В следующем месяце она получает международную премию.	Mahinour will receive an international award next month.
Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.	She takes pleasure in seeing horror films.
Получает видно как она свертывается, я вижу.	Gets visible as it coagulates, I see.
Она передает их ему и получает еду.	Hands it over, and then gets some food.
Она получает по 500 долларов за картину.	She gets 500 dollars for a single picture.
Получает она много, но тратит ещё больше.	She works a lot but spends it all. Welcome back.
Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table).	An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.
Она оторвана от жизни в Среднем Западе, когда её отец получает новую работу в Сан Франциско.	Plot Riley is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco.
Я позвонил ей на работе позволить ее знают, но она вернулась через 15 минут когда она получает обратно она, как вы собираетесь Шон!	I called her at work to let her know, but she came back 15 minutes later, when she gets back she's like You're going Sean!
Вы знаете, Тонет ли она, или получает удовольствие?	You know 'Is she drowning, or is she in complete ecstasy?
Она даёт нам камушек и снова получает огурец.	She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
9 я девочка Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем то, то она говорит нет.	Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time.
И каждый раз, когда ее подхватывает воздушная тяга, она снова поднимается и получает еще один слой льда.	And each time it's caught back in the updraft, it goes up again, and it gets another layer of ice.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.	This typically happens when the government runs a primary surplus.
Когда вы определяете себя миссию он получает мицвы	Once you define yourself to the mission it gets Mitzvah
Все это получает твой браузер, когда запрашивает страницу	All of this comes into your browser when you request the page.
Учительница говорит, когда звонит колокольчик, ангел получает крылья.	Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings.
А когда болезнь протекает по женскому варианту и она выглядит, как женщина, как Барбара здесь со своим мужем она не получает лечение.	And when you have female pattern and you look like a woman, as Barbara does here with her husband, they don't get the treatment.
Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу.	Imagine that you are in a family affected by AIDS, your breadwinner received a death warrant, and you watched this person slipping away.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.	Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу.	Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.	It's generating behavior that's useful.
Две стороны, каждая со своими отдельными интересами. Когда одна сторона что то получает от другой, она говорит 'Спасибо'.	And when one party... these two parties with separate interest, when one party gets something from the other party, they say, 'Thank you'.
И когда я типа область ребенок получает свойство, унаследованное.	And when I type it, the child scope gets the property inherited.
Я видела, что может произойти, когда идея получает импульс.	I have a different view, because I've seen what can happen when an idea gains momentum.
А когда Ярдли чтото хочет, он это получает, или...	And when Yardley wants something, he gets it or else.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.	When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда пользователь пытается выбрать ссылку из результатов поиска в Bing, он или она получает уведомление о начале платного использования.	When a user tries to select a link from Bing search results, they are met with a notification that reads Data Charges Apply.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл.	It apparently collects 300 every three months for each student.
Она получает наименьшее количество осадков в стране, наименьшее количество дождя.	It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.
Mother'sa с хорошим характером женщина, но она получает справедливую moithered.	Mother's a good tempered woman but she gets fair moithered.
Она загружает эскиз и получает видео, но не начинает воспроизведение.	So this just loads the thumbnail and grab the video, but doesn't start playing.
Помните, она получает 5 только от своих продаж свыше 800.	Remember,she only gets 5 on her sales above 800.
Дело в том, что когда у женщины болезнь протекает по мужскому варианту, то есть она выглядит, как Барбара в фильме тогда она получает лечение.	And when the woman has male pattern disease so she looks like Barbara in the movie they get treated.

Показать эту страницу на русском языке