Translation of "кодирование и тестирование" to English language:
Dictionary Russian-English
кодирование - перевод : тестирование - перевод : тестирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бета тестирование | Beta Testing |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп. | The theory of groups is studied in group theory. |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| Основные функции календаря включают поддержку iCalendar, напоминания по электронной почте и SMS, цветовое кодирование календаря и организацию доступа к нему. | Features of the calendar include support for iCalendar, email SMS reminders, color coding of calendars, and iCalendar sharing. |
| Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. | Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. |
| Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. | Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. |
| Работая в Фонде Открытого Знания в Великобритании, ведущий сетевой разработчик исследователь Кэт Брэйбрук ( kat_braybrooke) и Люси Чэмбэз ( lucyfedia) изучают кодирование. | Working from the UK based Open Knowledge Foundation, Kat Braybrooke kat_braybrooke is a front end web developer and Lucy Chambers ( lucyfedia) is in the process of learning how to code. |
| Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование. | At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it. |
| Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть. | Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. |
| Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить. | URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. |
| В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. | In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. |
| В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. | Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. |
| Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. | Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. |
| Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние | Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain |
| Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено. | The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced. |
| Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых | Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017 |
| начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает... | He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on. |
| Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице. | The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs. |
| Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication | Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press. |
| И меня заставили ответить A. Я никогда не проходил генетическое тестирование. Б. Я его проходил, и В. Я проходил, и не скажу. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
| Однако в июне этого года ему было позволено планировать и координировать тестирование под наблюдением международных экспертов и Британского антидопингового агентства (UKAD). | It was, however, permitted to plan and coordinate testing under the supervision of international experts and UK Anti Doping (UKAD) this June. |
| Эти и многие другие изменения, включая экспериментальное тестирование на наркотики, излагаются в информационном бюллетене правительства Welfare Reform 2017 Budget . | A government fact sheet, Welfare Reform 2017 Budget, outlines these and other changes such as the drug testing trial. |
| Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. | IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. |
| И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия. | Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government. |
| Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы. | Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program. |
| Только 52 природных пестицидов прошли тестирование в высоких дозировках на рак у животных, и около половины (27) канцерогенны для грызунов. | The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. |
| Цветовое кодирование представляет кластеры использования хештегов группами отдельных аккаунтов, чьи узлы имеют размер, соответствующий уровню их вклада в каждый хештег. | The color coding represents clusters of hashtag usage by groups of individual accounts, whose nodes are sized according to their level of contribution to each hashtag. |
| Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни. | It claims to own the rights to any test for the presence of the two critical genes associated with breast cancer and has ruthlessly enforced that right, though their test is inferior to one that Yale University was willing to provide at much lower cost. |
| Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании. | Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain. |
| Тысячи автомобилистов уже взяли на тестирование эти чёрные ящики, часть из которых имеют функцию спутникового слежения. | Thousands of motorists have already taken the black boxes, some of which have GPS monitoring, for a test drive. |
| Печально, эти рискованные шаги включают такие элементарные вещи, как открытые дискуссии о болезни, просвещение и убеждение людей, особенно мужчин, проходить тестирование. | Sadly, these risky steps include things as rudimentary as open discussion of the disease, education, and encouraging people, and especially men, to undergo testing. |
| Внешнее тестирование уже было реализовано в начальных и средних школах Македонии, однако эти молодые протестующие считают его инструментом для бюрократических репрессий. | External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression. |
| Но спортивный мир, кажется, полон решимости эксплуатировать эту технологию в борьбе за золотые медали и чемпионские титулы, и генетическое тестирование может оказаться веянием будущего. | But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future. |
| Кроме того, тестирование и лечение туберкулеза резко возросло, в том числе оно резко возросло в нескольких сильно страдающих от него странах Азии. | Similarly, testing and treatment for TB rose sharply, including a strong increase in several heavily affected Asian countries. |
| Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире. | Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. |
Похожие Запросы : кодирование - кодирование - Кодирование и декодирование - кодирование и маркировка - и тестирование - тестирование тестирование - Обзор и тестирование - интеграция и тестирование - калибровка и тестирование - проверка и тестирование - Тестирование и оценка - тестирование и апробация - разработка и тестирование