Translation of "количество ограничено" to English language:


  Dictionary Russian-English

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Количество билетов ограничено.
Tickets are limited.
Количество билетов было ограничено.
The number of tickets was limited.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
The number of students in the class is limited to fifteen.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
The number of students in this class is limited to 15.
Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.
Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Количество действий в режиме V.A.T.S., доступных игроку, ограничено количеством очков действия (ОД).
The higher level the character using V.A.T.S is, the more likely that character will hit their enemy.
Время ограничено.
Time is limited.
Количество членов ордена ограничено ими являются суверен ордена (монарх) и не более 24 компаньонов ().
Membership of the Order is limited to the Sovereign, the Prince of Wales, and no more than 24 members, or Companions.
Наше время ограничено.
Our time is limited.
Твоё время ограничено.
Your time is limited.
Ваше время ограничено.
Your time is limited.
Хотя количество земли в любом из существующих супергородов и ограничено, в любом случае, существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.
While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
It is fragile, unbalanced, and limited.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.
Nuclear power is stymied by the new laws.
Моё знание французского весьма ограничено.
My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.
Certainly, my knowledge of French is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Это предложение ограничено по времени.
This offer is available for a limited time only.
Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.
But cooperation within that caucus is limited.
Также сложно найти работу, ведь я не знаю французский. Хотя здесь и существуют разнообразные региональные отделения медиаслужб, количество мест работы очень ограничено.
Finding a job in that country is equally frustrating when one does not have a French background, and despite the existence of various regional offices of media outlets, finding a space to work with them is very limited.
В Аргентине, в отличие от США, количество переизбраний не ограничено до тех пор, пока пребывание у власти президента не превысит два последовательных срока.
In Argentina, unlike in the US, re election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office.
Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Their use was limited by their high toxicity to humans.
Не было ограничено количество свидетелей, которых вызывало обвинение для того, чтобы они рассказывали одну и ту же отвратительную историю об агрессии и зверствах сербов.
There was no limit on the number of witnesses the prosecution called to testify about the same gruesome story of Serbian aggression and brutality.
Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа.
There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News .
Хотя Дунбэй находится за пределами заблокированной территории, если вы получите доступ к игре через местные каналы связи или Wi Fi, количество покемонов очень ограничено.
Though Dongbei is not inside the locked region, if you just access the game with a local connection or wifi, the number of Pokémon is very limited.
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.
Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено.
Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted.
Количество продуктов деления в стекле должно быть ограничено, так как некоторые элементы (палладий, металлы платиновой группы и теллур) стремятся образовать металлические фазы отдельно от стекла.
The amount of fission products in the glass must be limited because some (palladium, the other Pt group metals, and tellurium) tend to form metallic phases which separate from the glass.
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Но это преимущество ограничено по времени двумя или тремя десятилетиями.
But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.
Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени.
But in view of his writings it is apparently a misunderstanding.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This is a limited time offer to new customers only.
Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.
In the name of deterrence, movement of people and goods has been almost entirely restricted.
Ограничено и число людей, которых можно привлечь сувенирами, лотереями и другими сладостями .
There is a limit for how many people you can attract with presents, lotteries and other candies.
Экономика США поддерживалась потребительским ажиотажем, подпитываемым чрезмерным кредитованием, и все это будет ограничено.
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.
Но стремление к знаниям, которое побуждает врожденное любопытство превзойти установленные горизонты, не ограничено.
But the urge for knowledge that drives inborn curiosity to transcend given horizons does not remain uncurbed.
Но эта тусовка о журналистах, чье желание писать новости ограничено только взаимным увлечением.
But the tusovka is especially about journalists, whose large appetite for writing about the news is exceeded only by their mutual fascination with each other.
Недоступно количество каналов
Channels count non available
Количество добытых угрей.
Amount of caught eels.
Количество положительных ответов
If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей
The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.
Их количество сокращается.
Their numbers are dwindling.
Это большое количество.
It's a large amount.

 

Похожие Запросы : количество мест ограничено - количество мест ограничено - ограничено и ограничено - ограничено или ограничено - ограничено или ограничено - ограничено для - строго ограничено - строго ограничено - пространство ограничено - несколько ограничено - время ограничено - а ограничено - пространство ограничено