Translation of "количество проданных товаров" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

Keywords : Quantity Amount Amounts Numbers Count Sold Greatest Sold Movie Ever Goods Products Merchandise Sporting Commodities

Examples (External sources, not reviewed)

Общее количество проданных за время тура билетов оценивается более чем в 5,3 млн штук, а прибыль приблизительно в 100 млн.	Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.	In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.	For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
В результате, огромное количество товаров испорчено в хранении, в то время как производственные стимулы используются неверно.	As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected.
В настоящее время зарегистрировано более 6 миллионов проданных копий альбома в США.	To date, the album has sold six million copies in the US.
Что касается других товаров, включая компьютеры, то несметное количество изделий китайского производства вступили в схватку с мексиканской продукцией.	With respect to other goods, including computers, Chinese made products are set to replace Mexican output in overwhelming numbers.
В определенный момент США придется начать оплачивать огромное количество товаров и услуг, которые они получили от всего остального мира.	At some point, the US will need to start repaying the enormous amount that it has received from the rest of the world.
Но для ДеГрафт Хансона наиболее важна история людей, проданных Батлером в 1859 году.	But for DeGraft Hanson, the more important story is that of the people sold by Butler in 1859.
Несмотря на многочисленные возгласы возмущения по этому поводу, правительства на самом деле возвели удивительно малое количество торговых барьеров для импортных товаров.	Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Самой успешной игрой серии по сей день остаётся Final Fantasy VII 9,5 млн проданных копий.	Final Fantasy VII has sold more than 9.5 million copies worldwide, earning it the position of the best selling Final Fantasy title.
Альбом является одним из самых кассовых дебютных альбомов в истории США (17 млн проданных экземпляров).	The record ranks as one of the best selling debut albums in U.S. history with over 17 million copies sold.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Разные страны импортируют много товаров.	Different countries import many goods.
Попытки его стимулировать приведут лишь к росту цен, поскольку люди будут тратить больше денег на то же самое количество товаров и услуг.	Attempts to stimulate it will produce only higher prices as people spend more money on the same quantity of goods and services.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.	Trucks made it easy for goods to be transported.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.	The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров.	The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.
Для этих товаров нет рынка в Японии.	There is no market for these goods in Japan.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
По мере того как рост благосостояния и снижение цен на технологии делают интернет магазины более доступными для растущей аудитории клиентов, все большее количество товаров последует этим путем.	As rising affluence and falling technology prices make online shopping accessible to a growing pool of customers, more products will follow.
Точно также, увеличение денежной массы относительно фиксированного количества производимой продукции приведет к понижению покупательной способности денег, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить меньшее количество товаров.	Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.	Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.	Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.	El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров.	A rise in prices can already be seen within the core segment of goods.
Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г.	Oostindie, G. and Klinkers, I.
По состоянию на январь 2011 года, она являлась одной из самых популярных певиц в США с 11,5 млн проданных альбомов.	Lavigne is one of the top selling artists releasing albums in the U.S., with over 11 million copies certified by the RIAA.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.

Показать эту страницу на русском языке