Translation of "количество технологий" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
| Окрашивание африканских технологий | The Browning of African Technology |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Количество учреждений и правительств, участвующих в движении, направленном на применение современных технологий управления риском для помощи бедным, не может не радовать. | The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring. |
| Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР ТАСС со ссылкой на пресс службу Олимпийского комитета России. | The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Но одних технологий недостаточно. | But technology alone is not enough. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| Больше денег больше технологий | More money, more technology |
| Мы живём в век технологий. | We live in the age of technology. |
| Она не понимает современных технологий. | She does not understand modern technology. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Более того, трансфер технологий не бесплатный. | Moreover, technology transfer is not free. |
| Все это из за технологий. Да. | This is because of technology yeah. |
| Ответ не в замедлении роста технологий. | The answer is not to try to slow down technology. |
| Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Преодоление разрыва в области цифровых технологий | Bridging the digital divide |
| Стратегия в области информационно коммуникационных технологий | Information and communication technology strategy |
| Святая Роза в саду современных технологий | Saint Rose in the technology garden |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| Стив рассказал нам о будущем малых технологий. Я расскажу вам кое что о прошлом больших технологий. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Среднее количество лет, проведенных в школе, является хорошим показателем качества рабочего, поскольку в наши дни улучшение выпускаемой продукции главным образом возможно за счет внедрения новых технологий. | The average number of years spent in school is a good indicator of a worker's quality, especially because improvements in output nowadays mostly arise from the ability to adopt new technologies. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Это относится и к внедрению новых технологий, | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Но создают ли успехи этих технологий проблемы? | Is the success of these technologies a problem? |
| отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| Равный режим для технологий создания электронных подписей | Equal treatment of signature technologies |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий Докл. | Farquharson, A.S.L., trans. |
| Роль технологий отлично описана в блоге Infowatch | Publicist from Lenta.ru Valery Panfilov summarized the list |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
Похожие Запросы : отслеживание технологий - развития технологий - лицензирование технологий - присоединение технологий - развитие технологий - технологий обучения - передача технологий - мир технологий - интеграции технологий - поколение технологий - больше технологий - разработка технологий - распространение технологий - рынок технологий
