Translation of "коллегиальные спортсмены" to English language:

Dictionary Russian-English

коллегиальные спортсмены - перевод :

Keywords : Athletes Jocks Sportsmen Athlete Sporting

Examples (External sources, not reviewed)

Мы, Кинтана, спортсмены.	We Quintanas are sportsmen.
Сколько медалей выиграли японские спортсмены?	How many medals did the Japanese athletes collect?
Я думала, что Кинтана спортсмены.	I thought the Quintanas were sportsmen.
Следующий этап заключается в том, чтобы базирующиеся в учреждениях донорах бюро оценки провели коллегиальные обзоры.	The next step is for evaluation departments based in donor agencies to perform peer reviews.
Спортсмены соревновались в восьми видах спорта.	Women were included in the games for the first time.
Спортсмены соревновались в восьми видах спорта.	Women athletes appeared at the games.
Многие спортсмены склонны считать себя непобедимыми.	A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?	Why do Indian athletes perform so badly?
Тренируются спортсмены в Москве, у Александра Жулина.	They ended their partnership at the end of the season.
Спортсмены Доминиканской республики завоевали 6 олимпийских медалей.	The Dominican Republic has won six medals at the Olympics.
В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов.	There, they fired an additional 10 shots.
Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды.	These athletes are putting their health at risk by using steroids.
Эти спортсмены отдали все ради участия в играх.	Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Позже я узнал, что спортсмены тоже так делают.	And later on I found that professional athletes do, too.
Планируются дальнейшие коллегиальные оценки с привлечением внешних специалистов для независимой оценки и проверки эффективности работы канцелярии в целом.	Further external peer review evaluations are planned so that the overall performance of the Office can be independently assessed and monitored.
Впервые приняли участие спортсмены Мальты, Панамы и Родезии (Зимбабве).	Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time.
Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими.	Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed.
Спортсмены Индонезии никогда не выступали на зимних Олимпийских играх.	Indonesia has never participated in the Winter Olympic Games.
Спортсмены Мозамбика никогда не участвовали в зимних Олимпийских играх.	They have never competed in the Winter Olympic Games.
Спортсмены Эквадора никогда не участвовали в зимних Олимпийских играх.	They have never competed in the Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Бурунди участия не принимали.	The nation has never participated in the Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Туниса никогда не участвовали.	Tunisia has never participated in the Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Нигера никогда не участвовали.	No athletes from Niger have competed in any Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Эритреи никогда не участвовали.	As of 2010, Eritrea has not competed in any Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх спортсмены Гренады участия не принимали.	Grenada has not competed in any Winter Olympic Games.
В зимних Олимпийских играх нигерийские спортсмены участия не принимали.	The nation has never participated in the Winter Olympic Games.
В случае ничьей спортсмены спаррингуются ещё один дополнительный раунд.	In the case of a draw the fighters go to a one minute overtime round.
Менее опытные спортсмены обычно выбирают 1,5 километровую красную трассу.	Intermediate skiers usually select the 1.5 kilometre red slope.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.	Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
До гражданской войны спортсмены Китая выступали как сборная Китайской республики .	Before the Chinese Civil War, athletes competed as the Republic of China (ROC) at the Olympics.
Спортсмены участники Олимпийских Игр, 1992, 1996, 2000 и 2004 годы	Chart 5 Athletes in the Olympic Games, 1992, 1996, 2000, 2004
Давайте узнаем, что думают о подвесках Veloci Ti известные спортсмены.	Let s find out how Veloci Ti works for world renowned sportsmen.
В полуфинале российские спортсмены обыграли американскую сборную со счетом 45 41.	In the semi final, the Russian athletes beat the American team with a score of 45 41.
Наши спортсмены выступили на своем уровне, приводит Весь спорт слова Маслакова.	Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying.
Наши школьные спортсмены приходят к нам и говорят, что подверглись дискриминации.	Our scholar athletes are coming to us and saying 'we feel discriminated against,' he said.
Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.	It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.
Медали завоевали представители 81 страны, в шестёрку попадали спортсмены 94 стран.	Athletes from 80 countries won at least one medal, leaving 119 countries without a medal.
Медали завоевали представители 79 стран, в шестёрку попадали спортсмены 92 стран.	Athletes from 79 NOCs won at least one medal, leaving 118 countries without a medal.
Медали завоевали представители 64 стран, в шестёрку попадали спортсмены 77 стран.	Athletes from 64 countries won at least one medal, leaving 105 countries without a medal.
Спортсмены Таиланда принимают участие в Летних Олимпийских играх с 1952 года.	Thailand has also participated in the Winter Olympic Games since 2002.
По состоянию на 2012 год, Сирийские спортсмены завоевали три Олимпийские медали.	Syrian athletes have won a total of three medals, in three different sports.
В списке спортсмены отсортированы по количеству золотых медалей, затем по алфавиту.	Athletes are sorted by number of gold medals and then by surname.
То, что спортсмены могут жульничать, не должно удивлять ни одного спортивного болельщика .	That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan.
Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии.	Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States.
В марте 2011 года спортсмены всё же заявили о распаде своей пары.	Dubé and Davison announced the end of their partnership on March 10, 2011.

Показать эту страницу на русском языке