Translation of "комитет по назначениям" to English language:
Dictionary Russian-English
комитет - перевод : комитет по назначениям - перевод : по - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комитеты по назначениям и расстановке кадров | Appointment and Placement Committees |
| f) Функции Совета по назначениям и повышению в должности | (f) Functions of the Appointment and Promotion Board |
| Источник Данные представлены органами Секретариата по назначениям и повышению в должности. | Source Data provided by the secretariat of the appointment and promotion bodies. |
| органы по назначениям и повышению в должности (с января по июнь 1994 года) | and promotion bodies (from January to June 1994) |
| Выполнение функций председателя в ходе консультаций между судом, прокурором Центральным бюро по назначениям. | Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. |
| Функции Совета по назначениям и повышению в должности состоят в вынесении рекомендаций Генеральному секретарю по следующим вопросам | The function of the Appointment and Promotion Board shall be to make recommendations to the Secretary General in respect of the following |
| Доля женщин, нанятых через органы по назначениям и повышению в должности (с января по июнь 1994 года) | Percentage of women recruited through the appointment D 1 1 1 2 50 P 5 4 1 5 20 |
| Решение об отказе назначить на какую либо должность кандидата из числа арабов должно быть обосновано комиссией по назначениям. | The refusal to nominate an Arab applicant to fulfill a mandate has to be justified by the Appointing Commission. |
| Комитеты по назначениям и расстановке кадров имеются почти во всех отделениях ЮНИСЕФ на местах и создаются после консультаций с персоналом. | At almost all UNICEF field offices, there are Appointment and Placement Committees that are established following staff consultations. |
| УВКБ приняло новые правила и процедурные принципы, касающиеся Совета по назначениям, расстановке кадров и продвижению по службе, вступившие в силу с мая 2006 года. | UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. |
| Этот комитет Комитет по деколонизации. | This is a Committee on decolonization. |
| Комитеты по назначениям и расстановке кадров были созданы в штаб квартире в соответствии с положениями правила 104.14 Правил о персонале Организации Объединенных Наций. | Appointment and Placement Committees were established at headquarters under the provisions of United Nations Staff Rule 104.14. |
| f) Комитет по правовым вопросам (Шестой комитет) | (f) Legal Committee (Sixth Committee) |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty seventh session |
| Комитет по неправительственным | Committee on Non Governmental Organizations |
| Комитет по конференциям | General Assembly |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty sixth session |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005 |
| Комитет по разоружению | Disarmament Commission |
| Комитет по конференциям | Committee on Conferences |
| комитет по адми | on Administrative |
| Комитет по программе | Programme Committee |
| КОМИТЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
| Комитет по правам | on the Rights of the |
| Комитет по космосу | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| Комитет по космосу | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
| Эти комментарии привели блогера Kenya Today к вопросу не подорвал ли Обама косвенно политику правительства Кениаты по назначениям на должности в соответствии с племенем? | Those remarks led to a blogger at Kenya Today asking whether Obama was indirectly blasting Kenyatta s government for tribal appointments? |
| 21. В таблице 4 приводятся данные о доле женщин, набранных через органы по назначениям и повышению в должности в течение первой половины 1994 года. | 21. Table 4 indicates the percentage of women recruited through the appointment and promotion bodies during the first half of 1994. |
| Настоящим учреждается Комитет по соблюдению, именуемый далее Комитет . | A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. |
| Настоящим учреждается Комитет по соблюдению (далее именуемый Комитет ). | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
| Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций Комитет по кон ференциям МОТ | Committee of Experts on Application of Conventions and Recommenda tions ILO Conf. Committee |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ | 31 October 2005 |
| Комитет экспертов по международному | Committee of Experts on International Cooperation |
| КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ | First meeting |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | Council TRANS WP.29 2005 50 |
| КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Eighty fourth session |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 6 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | (Forty ninth session, 18 20 October 2005, |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ | 11 April 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| КОМИТЕТ ПО НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ | 26 August 2005 |
| КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ | 29 March 2005 |
| Комитет по осуществлению неотъемлемых | Committee on the Exercise of the Inalienable Rights |
Похожие Запросы : комитет по - комитет по оценке - комитет по безопасности - комитет по кандидатурам - комитет по этике - комитет по надзору - комитет по политике - комитет по оценке - комитет по связям - комитет по санкциям - комитет по закупкам - комитет по аккредитации - комитет по образованию - комитет по образованию
