Translation of "комитет по финансам" to English language:
Dictionary Russian-English
комитет - перевод : комитет по финансам - перевод : по - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECON постоянный Комитет по экономике и финансам, который | ECON is the standing committee on economic and monetary affairs that considers EMU issues. |
| Он возглавлял парламентский комитет по финансам и банковской деятельности. | He chaired the parliamentary Committee on Finance and Banking. |
| Директор по финансам и экономике Экономические | Marketing director |
| Советом попечителей ЮНИТАР создан Комитет по финансам и привлечению средств, который регулярно созывается для выработки рекомендаций и руководящих указаний. | A Committee on Finance and Fund raising has been established by the Board of Trustees of UNITAR, which is regularly called upon to give advice and guidance. |
| Имеет национальный диплом специалиста по государственным счетам и финансам. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| Управление по планированию программ, составлению бюджета и финансам 4 | Office of Programme Planning, Budget and Finance 4 |
| Европейская Комиссия, 2006Генеральный Директорат по экономике и финансам | EUROPEAN COMMISSION, 2005Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Два из девяти комитетов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан возглавляют женщины (Комитет по экономике, бюджету, финансам и налогам и Комитет по социальным вопросам, семьи, охране здоровья и экологии). | Two of nine committees are headed by women (the Committee on the Economy, Budget, Finances and Taxes and the Committee on Social Issues, the Family, Health Care and the Environment). |
| Она вошла в состав специального комитета Палаты общин по финансам. | I was wrong... drugs are wrong , she said. |
| Поведенческим финансам предстоит длинный путь. | Behavioral finance has a long way. |
| Финансам, банковскому делу и страхованию | 0 Finance, banking and insurance |
| Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. | This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. |
| 1996 год Диплом по публичному праву, финансам и администрации, Университет Дамаска Алеппо. | 1996 Diploma in Public Law, Finance and Administration, University of Damascus Aleppo. |
| 21. Координатор Комитета по финансам и привлечению средств представил доклад о финансах. | 21. The coordinator of the Committee on Finance and Fund raising presented the report on finance. |
| Был сначала членом, а затем сопредседателем комитета по финансам, также входил в Совет по Энергетике. | In the Senate, he was a member of the Energy Council and served on and then co chaired the Senate finance committee. |
| Европейская Комиссия, Генеральный Директорат по экономике и финансам http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm | European Commission, Directorate General for Economic and Financial Affairs http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm |
| В 1960 г. стал преподавателем и исследователем по финансам и экономике, изучал государственные финансы. | In 1960 he became a lecturer and researcher in that university in Finance and Economics, by getting a postgraduate degree on Public Finances. |
| 44. Г н РАЕ (Индия) выражает удивление по поводу заявления директора Управления по планированию программ, бюджету и финансам. | Mr. RAE (India) expressed surprise at the statement by the Director of the Office of Programme Planning, Budget and Finance. |
| Июнь 2007 15 декабря 2008 член совета директоров компании Боинг, служил в комитетах по финансам и аудиту. | He was a member of the Board of directors of The Boeing Company from June 21, 2007 to December 15, 2008, serving on the company's Audit and Finance Committees. |
| Этот комитет Комитет по деколонизации. | This is a Committee on decolonization. |
| Доступ на рынки, к финансам и ноу хау всегда был неравноправным. | Access to markets, money and know how has always been unequal. |
| Но есть в Патриотическом Акте секция, которая относится именно к финансам. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| осуществлять на экспериментальной основе совместные оценки финансового управления и закупок и представлять совместные доклады по программам и финансам | Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting |
| Краткосрочные действия по сбыту и рынку, финансам, дизайну изделий, каче ству, ведению хозяйства, контролю за себестоимостью дают быстрые результа ты. | Short term actions on sales and market, finance, product design, quality, housekeep ing, cost control, show results very rapidly. |
| Были определены функции следующих пяти заместителей секретарей по вопросам научных исследований и учебной работы, по планированию и программированию, по международным связям, по внутреннему взаимодействию и по финансам. | Five undersecretaries have been shaped as follow Research and Training, Planning and Programming, International Relations, Internal Communication and Finance. |
| Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. | Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. |
| (М2) Уроки Салмана Хана по математике, естествознанию, финансам (М2) и много чему еще вы найдете (М2) на сайте khanacademy.org. | Salman Khan, who teaches math, science, finance, and much more at khanacademy.org. |
| f) Комитет по правовым вопросам (Шестой комитет) | (f) Legal Committee (Sixth Committee) |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty seventh session |
| Комитет по неправительственным | Committee on Non Governmental Organizations |
| Комитет по конференциям | General Assembly |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | Sixty sixth session |
| КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ | COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005 |
| Комитет по разоружению | Disarmament Commission |
| Комитет по конференциям | Committee on Conferences |
| комитет по адми | on Administrative |
| Комитет по программе | Programme Committee |
| КОМИТЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
| Комитет по правам | on the Rights of the |
| Комитет по космосу | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| Комитет по космосу | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
| Возможно, двойной дефицит Америки по финансам и торговле окажется разрешимой проблемой, но для ее разрешения необходимо будет опробовать новые способы. | America s twin fiscal and trade deficits may prove to be solvable problems, but new ways will have to be tried to resolve them. |
| В настоящее время Стерлингский профессор экономики Йельского университета и научный сотрудник Йельского международного центра по финансам () при Йельской школе менеджмента. | He currently serves as a Sterling Professor of Economics at Yale University and is a fellow at the Yale School of Management's International Center for Finance. |
| Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции. | Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance. |
| Настоящим учреждается Комитет по соблюдению, именуемый далее Комитет . | A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. |
Похожие Запросы : специалист по финансам - менеджер по финансам - директор по финансам - специалист по финансам - профессор по финансам - комиссар по финансам - комитет по - вице-президент по финансам - услуги по корпоративным финансам - старший менеджер по финансам - консультанты по корпоративным финансам - комитет по оценке - комитет по безопасности - комитет по назначениям
