Translation of "компания становится публичной" to English language:
Dictionary Russian-English
Компания - перевод : публичной - перевод : становится - перевод : становится - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1969 году AIG становится публичной компанией. | The company went public in 1969. |
| У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной. | You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. |
| Но в то время как национальная идея заключается в триумфе над бедственным положением, удовольствия в публичной демонстрации становится сравнительно меньше. | But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity. |
| Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики. | There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics. |
| В 1972 году она стала публичной компанией. | New York W.W. Norton Company, 1979. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка | Photo from The New York Public Library Digital Collections |
| Сразу после этого издательский бизнес Interplay был остановлен, и компания подписала соглашение, по которому издателем ее игр становится Vivendi. | Immediately afterwards, they shed most of Interplays publisher functions and signed a long term agreement under which Vivendi Universal would publish Interplay's games. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты. | The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy. |
| Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. | Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1910 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910 |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1911 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911 |
| Мексиканская государственная платформа свободного доступа к публичной информации новое средство для реализации гражданами права доступа к публичной информации и информационной открытости в Мексике. | Mexico's National Transparency Platform is a new tool that helps promote the right of access to public information and transparency in Mexico. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909. |
| Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки. | Twenty one of these are part of the Winnipeg Public Library system. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
Похожие Запросы : компания публичной отчетности - компания становится - более публичной - занятие публичной должности - не является публичной - поглощения публичной компании, - серия публичной лекции - бремя публичной отчетности - не является публичной - становится - становится
