Translation of "publicly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Publicly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicly. | Публично. |
| Tom publicly insulted me. | Том публично меня оскорбил. |
| And very publicly out. | И очень публично уволен. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| Photo publicly shared on Facebook. | Фото находится в публичном доступе в Facebook. |
| Nobody's seen this yet, publicly. | Никто еще не видел его, так публично. |
| I tell her this publicly | Я говорю ей открыто |
| No need to humiliate Russia publicly. | Нет нужды унижать Россию публично. |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| Making officially agreed standards publicly available | обеспечение открытого доступа к официально согласованным стандартам. |
| It has not been seen publicly. | Он еще не был опубликован. |
| Before we launched publicly in the | Прежде, чем мы начали продажи публично через |
| We haven't announced this publicly before. | Мы не сообщали об этом на публике ранее. Но мы очень взволнованы. |
| Senior US officials publicly vilified the station. | Высшие государственные руководители США публично ее осудили. |
| Photo publicly shared on AWA's Facebook page. | Фото со страницы AWA на Фейсбуке. |
| I've decided to answer all questions publicly. | Я решил открыто ответить на все вопросы. |
| Then verily have called Unto them publicly | Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать). |
| Then verily have called Unto them publicly | Потом я призывал их открыто. |
| Then verily have called Unto them publicly | Затем я призывал их открыто. |
| Then verily have called Unto them publicly | Я призывал их к вере открыто, громким голосом, |
| Then verily have called Unto them publicly | Потом я призывал их к вере принародно. |
| Then verily have called Unto them publicly | Но и тогда я их открыто призывал. |
| Then verily have called Unto them publicly | Я призывал их открыто |
| Some systems operate publicly, others do not. | В некоторых странах системы действуют открыто, в других нет. |
| The publicly funded data is down here. | Государственная статистика. |
| Plans were considered to publicly rebut my findings. | Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | Секретариат ведет общедоступные перечни |
| Making decisions about statistical work programmes publicly available | принятие открытых решений о программах статистической работы |
| There was no one to relate publicly to. | Не было никого, с кем нужно было бы устанавливать связи. |
| In my opinion he should be publicly exposed. | Я считаю, что проступок этого юноши надо вынести на суд общественности. |
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают. |
| These pressures are serious, and both are discussed publicly. | Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. |
| José Casanova explains why Poland publicly took the lead. | Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. |
| No leader likes to be scolded publicly, he said. | Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать , сказал он. |
| This birth was celebrated publicly with cake and candles. | Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. |
| However, I later decided to release this information publicly. | Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности. |
| Image publicly shared by Meri Jan Pakistan's Facebook page | Фотография из публичного доступа на странице Meri Jan на Facebook. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| His head was then publicly displayed on a stake. | Его голова была затем публично водружена на кол. |
| A publicly accessible electronic services system should be developed. | Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания. |
| Victims are publicly castigated, and some have been imprisoned. | Жертв подвергают публичному наказанию, а некоторых из них заключают в тюрьму. |
| They have publicly stated that they will not resign. | Они же публично заявили, что уходить не собираются. |
| Tomorrow afternoon, he shall be publicly drowned in LabaHauze! | Завтра днем при всем народе, утопить в ЛябиХаузе! |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
Related searches : Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform - Publicly Visible - Publicly Humiliated - Publicly Tendered - Share Publicly - Publicly Shamed - Speak Publicly - Publicly Used - Publicly Subsidized - Publicly Published
