Translation of "комплект экземпляров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| экземпляров. | Detroit. |
| Дошкольный комплект | Pre School Bundle |
| Дошкольный образовательный комплект | Pre school educational application bundle |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Комплект для начальной школы | Primary Bundle |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Комплект для старшей школы | Tertiary Bundle |
| Комплект для выпускников начальной школы | Primary grade level educational application bundle |
| Комплект для выпускников начальной школы | Secondary grade level educational application bundle |
| Он представляет собой комплект недостатков. | He is a mass of faults. |
| Я купил комплект столового белья. | I bought a set of table linen. |
| Батарейки в комплект не входят. | Batteries are not included. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект. | We have to sign a form before getting a pack. |
| Альбомы Coldplay разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров. | Coldplay have sold more than 80 million records worldwide. |
| Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног. | SS You know, show us more than one set of legs. |
| Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания . | Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car. |
| Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1. | Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications. |
| Здесь представлены всего лишь несколько экземпляров из коллекции Библиотеки Конгресса | Here are just a few examples of the Library of Congress collection |
| 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день почти столько же экземпляров предыдущего романа было продано в течение первого года. | 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year. |
| По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. | As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. |
| Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. | Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. |
| К 15 ноября 1999 года продажи альбома составили свыше 12 миллионов экземпляров. | On 15 November 1999, it was certified 12 Platinum by the RIAA for sales in excess of 12 million copies. |
| Маленькая строка текста поясняет Если хотите увидеть весь комплект всю последовательность идите на сайт . | And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence how this whole ride was go to the website. |
| Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
| За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. | In its first twenty years alone, the book sold over a million copies worldwide. |
| В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров. | It sold 11 million copies in the first day of release in the United Kingdom and United States. |
| По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США. | Playing the Angel had sold 418,000 copies in the US as of November 2007. |
| Тираж самой популярной газеты Туниса примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек). | In Tunisia, the largest newspaper has a circulation of roughly 50,000 in a country of 10 million people. |
| Календарь Поп Кот был издан тиражом в 1000 экземпляров, но, кажется, придется напечатать больше копий. | The Priest Cat calendar had an initial print run of 1,000 copies but now looks likely to print more. |
| Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. | The books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies. |
| В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая. | Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China. |
| Альбом является одним из самых кассовых дебютных альбомов в истории США (17 млн проданных экземпляров). | The record ranks as one of the best selling debut albums in U.S. history with over 17 million copies sold. |
| Альбом стал платиновым (продано 20 000 экземпляров в 2004 и свыше 30 000 в 2005). | This album reached the platinum award for sales in Lithuania (sold 20,000 copies early in 2004 and more than 30,000 copies by 2005). |
| Агентство издавало 60 иллюстрированных газет и журналов на 45 языках разовым тиражом 4,3 миллиона экземпляров. | The Agency published 60 illustrated newspapers and magazines in 45 languages with a one time circulation of 4.3 million copies. |
| Как? Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ. | How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. |
| Она собрала комплект доказательств изнасилования, и кровь нападавшего из пореза на руке была найдена на ее кровати. | She did a rape kit, and her assailant's blood from a cut on his arm was found in her bed. |
| В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок. | In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles. |
| некоторые растения, наподобие того, что снизу слева от вас на экране, их осталось всего несколько экземпляров. | Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members. |
| MIB таблицы SNMPv1 SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта (т.е. | SNMPv1 MIB tables The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object (that is, an object that contains multiple variables). |
| Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа. | It too broke all sales records, selling nine million copies in its first 24 hours of release. |
| Пожар 1939 года нанёс зданию серьёзные повреждения, но когда прихожане Отца Джонсона планировали ремонт, они заказали комплект колоколов. | A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon. |
| В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж. | In the US, the book sold three million copies in its first 48 hours, smashing all records. |
Похожие Запросы : несколько экземпляров - несколько экземпляров - несколько экземпляров - количество экземпляров - несколько экземпляров - несколько экземпляров - несколько экземпляров - комплект комплект - комплект - комплект ремонт - комплект модификации - комплект кабелей