Translation of "компьютерная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Другой предмет очевиден компьютерная мышь. | The other is obviously a computer mouse. |
| То есть это компьютерная программа. | So this is a computer program. |
| Между тем это просто компьютерная компания | And yet, they're just a computer company. |
| HIZ's ProjectL компьютерная игра от HIZ | HIZ's ProjectL |
| Какая у тебя любимая компьютерная игра? | What's your favorite computer game? |
| Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей | Computer algebra system for field theory problems |
| Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа. | Experts suggest that a specially written computer program can do this. |
| Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком. | Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. |
| По фильму существует компьютерная игра для приставки Atari Jaguar. | There is a video game based on the movie, for the Atari Jaguar console. |
| А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов. | Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits. |
| Компьютерная клавиатура и наушники лежали рядом с ее отрезанной головой. | A computer keyboard and headphones lay next to her severed head. |
| Компьютерная программа это набор инструкций, описывающих, как компьютеру себя вести. | A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do. |
| Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни. | If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it. |
| А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком. | Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. |
| МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare. | Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari. |
| Ancient Domains of Mystery компьютерная ролевая игра, сокращённо называемая также ADOM. | Ancient Domains of Mystery, or ADOM, is a roguelike video game by Thomas Biskup first released in . |
| При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Тебе не кажется, что эта компьютерная игра может быть для Тома сложноватой? | Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom? |
| Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году. | Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983. |
| Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| Solaris компьютерная операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems, которая ныне принадлежит Oracle Corporation. | Oracle Solaris, as it is now known, has been owned by Oracle Corporation since Oracle's acquisition of Sun in January 2010. |
| Colossal Cave Adventure, или Adventure, или ADVENT старейшая известная компьютерная игра в жанре квест. | Colossal Cave Adventure (also known as ADVENT, Colossal Cave, or Adventure) is one of the earliest computer adventure games. |
| Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях. | Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture. |
| Silicon Graphics, Inc. (SGI, ранее Silicon Graphics Computer Systems или SGCS) американская компьютерная компания. | Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software. |
| Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. | In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. |
| Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Комммунистическая Революция товарища Мао. | Still, domestic spying did not arrive in China either with the computer revolution or Mao's Communist one. |
| Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году. | Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in . |
| Cannon Fodder (буквально пушечное мясо ) компьютерная игра, созданная Sensible Software для ПК Commodore Amiga в 1993 году. | Cannon Fodder is an action strategy shoot 'em up game developed by Sensible Software and published by Virgin Interactive for the Amiga in 1993. |
| Lemmings () компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная DMA Design и изданная Psygnosis в 1991 году для Commodore Amiga. | Lemmings is a puzzle platformer video game originally developed by DMA Design and first published by Psygnosis for the Amiga in 1991. |
| Puzzle Quest Challenge of the Warlords компьютерная игра, разработанная австралийской компанией Infinite Interactive и изданная компанией D3 Publisher. | Puzzle Quest Challenge of the Warlords is a game developed by Australian company Infinite Interactive and published by D3 Publisher. |
| Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
| Command Conquer Red Alert 2 компьютерная игра, продолжение стратегии в реальном времени , выпущенная в 2000 году компанией Westwood Studios . | Command Conquer Red Alert 2 is a 2.5D real time strategy computer game by Westwood Pacific, which was released for Microsoft Windows on October 23, 2000 as the follow up to '. |
| ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером. | IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills. |
| Planescape Torment компьютерная ролевая игра студии Black Isle, изданная компанией Interplay Entertainment 12 декабря 1999 года для операционной системы Windows. | Planescape Torment is a computer role playing game developed for Microsoft Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment. |
| Silent Hill 2 () мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах психологического survival horror и action adventure, разработанная японской командой и изданная Konami. | Silent Hill 2 is a survival horror video game published by Konami for the PlayStation 2 and developed by Team Silent, a production group within Konami Computer Entertainment Tokyo. |
| Silent Hill 3 (с ) мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах survival horror и action adventure, разработанная японской командой и изданная Konami. | Silent Hill 3 is a survival horror video game published by Konami for the PlayStation 2 and developed by Team Silent, a production group within Konami Computer Entertainment Tokyo. |
| Fallout 2 компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная Black Isle Studios и выпущенная издателем Interplay Entertainment в 1998 году. | Fallout 2 is a role playing open world video game developed by Black Isle Studios and published by Interplay in 1998. |
| Сейчас я собираюсь познакомить вас с архитектурой этой машины отсюда название компьютерная архитектура и рассказать об этой машине, а именно о компьютере. | And I'm going to take you through the architecture of the machine that's why it's computer architecture and tell you about this machine, which is a computer. |
| Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества, по сценарию, написанному в Голливуде авторами Бена 10 Человека паука и Звездных войн войны клонов . | It's 3D CGI, which is going to be very high quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars Clone Wars. |
| А самое потрясающее это то, что любая компьютерная программа может быть преобразована в одну их этих плиточных программ, в частности, такова программа подсчёта. | And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting. |
