Translation of "конкуренция интеллекта" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Конкуренция.
Competition.
Рациональность против интеллекта
Rationality versus Intelligence
дополнение человеческого интеллекта .
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Конкуренция жестокая.
The competition is fierce.
Другой пример конкуренция.
Competition is another example.
Это конкуренция раз,
One, competition.
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Внутри команды есть конкуренция.
Within this team there's competition.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция это проблема , жалуется она.
Competition is the problem, she complains.
Конкуренция за место очень большая.
Competition for the position is very intense.
Разве не так работает конкуренция?
Isn't that how competition works?
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Popes, Saints, and Religious Competition
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competing over Competition Policy
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Open competition only increases the quality of thought.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Существует конкуренция, но она другого рода.
There is competition, but of a different sort.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is fierce in many occupations.
Основные тесты на коэффициент интеллекта измеряют такие уровни интеллекта, как вербальные способности и пространственное представление, но в целом оценки уровня интеллекта могут предсказать только около 10 20 успеха в жизни.
General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
There has never been a company that doesn't have competition.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).
Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
We know from experience that competition works.
Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.
При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Competition would thus spread outward.
Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.
The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта?
How can our intelligence or rationality survive?
Кто то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта.
Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
But then, everybody has competition.
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Например конкуренция есть внутри группы и между группами.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
Рынки очистим от криминала и монополий конкуренция станет честной.
Markets will be purged of criminals and monopolies honest competition will begin to operate.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.
All this competition has led to considerable hand wringing in the West.
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция.
Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition.