Translation of "конкурировать и добиваться успеха" to English language:
Dictionary Russian-English
добиваться - перевод : конкурировать - перевод : конкурировать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха. | They reacquire the wish to improve and to succeed. |
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Итак, чего им следует добиваться? | So, what should they seek? |
| Сознание жаждет престижа и успеха, | The conscious mind hungers for success and prestige. |
| Учись усердно и добьёшься успеха. | Study hard, and you'll succeed. |
| Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. | When women succeed, America succeeds. |
| Пешеходы не должны конкурировать с машинами. | Pedestrians shouldn't have to compete with cars. |
| Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами. | Olympians cannot join Paralympics. |
| Но только тогда, когда эти страны начали добиваться успеха, началась сланцевая революция в США, которая поставила под угрозу все три своих главных стратегических цели. | But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives. |
| Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки? | How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? |
| Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии. | Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. |
| Но факты не могут конкурировать с идеологией. | But facts cannot compete with ideology. |
| И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. | Again, dynastic succession does not ensure success. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он герой успеха. | He is a hero of happiness. |
| Секрет успеха Гарварда | The Secret of Harvard s Success |
| Продолжительного вам успеха | So here is to your continued success. |
| Ты заслуживаешь успеха. | You deserve to succeed. |
| Вы заслуживаете успеха. | You deserve to succeed. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you every success. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Каков секрет успеха? | What's the secret to success? |
| Желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Такова цена успеха. | That's the price of success. |
| Желаем Тому успеха. | We wish Tom success. |
| Почувствуй вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| Почувствуйте вкус успеха. | Taste the flavour of success. |
| У России имеются веские основания добиваться списания долгов. | Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. |
| У России имеются веские основания добиваться списания долгов. | Russia's case for relief is strong. |
| Доступ к высшему образованию является основной предпосылкой для экономического успеха, и мы должны убедиться, что Великобритания может конкурировать с США и Южной Кореей, которые посылают гораздо более высокую долю своих молодых граждан в университет. | Now we are fighting back, and the message to the world is clear the UK is open for business. |
| Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия | Success in Afghanistan Needs China and Russia |
| Какова технология раскручивания истории и факторы ее успеха? | Q What is your method for uncovering these stories? |
| Часть успеха шоу это его информативность и увлекательность. | Part of the show s success comes from it being both informative and fun. |
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. | Do your best, and you will succeed. |
| Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха. | I worked hard to succeed. |
| Особого успеха и ажиотажа этот фильм не имел. | The film was not without its detractors. |
| o) добиваться того, чтобы правительственные силы не занимались реквизицией продовольствия и земли и уничтожением деревень | (o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages |
| Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений. | Serious re engagement will be politically hard for me to deliver. |
| 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| История успеха, так сказать. | A success story, in other words. |
| Деньги не критерий успеха. | Money is not a criterion of success. |
Похожие Запросы : добиваться успеха - добиваться успеха - добиваться успеха - добиваться успеха - Добиваться успеха - добиваться - конкурировать - конкурировать и выиграть - конкурировать и расти - успеха - добиваться совершенства
