Конструкция контейнеров	Structure of containers
Конструкция кузова	Bodywork
Конструкция клапанов .	In the last sentence, replace valve with device (twice).
Конструкция судов	Ship construction
Конструкция турбины	Turbine construction
Конструкция и эксплуатация.	There were no fatalities.
Конструкция Ганса Ледвинки.	...
Конструкция и размеры. .	the remainder of the time.
Конструкция транспортных средств	Construction of vehicles
Конструкция грузовых отделений	Structure of load compartments
а) i) конструкция	(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)
Ожидается конструкция инициализации	Initializer clause expected
Вместимость корпуса или отсека корпуса применительно к цистернам означает общий внутренний объем корпуса или отсека корпуса, выраженный в литрах или кубических метрах .	Capacity of shell or shell compartment , for tanks, means the total inner volume of the shell or shell compartment expressed in litres or cubic metres. .
Фундамент и конструкция опор.	There is no sidewalk on the bridge.
Конструкция предназначена для пассивного отвода тепла в течение 72 часов за счёт самотёка воды из бака установленного сверху корпуса реактора, после чего бак должен быть пополнен.	The design is intended to passively remove heat for 72 hours, after which its gravity drain water tank must be topped up for as long as cooling is required.
Состав полицейского корпуса	Composition of the police force
Температура корпуса растёт.	Hull temperature going up.
В этом документе предлагается включить определение вместимости корпуса или отсека корпуса.	It is proposed in this document to include a definition of capacity of shell or shell compartment .
Конструкция началась в 1956 году.	Construction began in 1956.
КОНСТРУКЦИЯ ВЗРЫВАТЕЛЕЙ И ДАТЧИКИ МОПП	(e) Enhanced cooperation with a view to implementing this set of recommendations.
Итак, следующая конструкция цикл for .	So the next construct is a for loop.
Рисунок 14 Конструкция ветряной мельницы	Figure 14 Diagram showing how the windmill is made
. Это он без корпуса.	That's it without the case on.
Это он без корпуса.	That's it without the case on.
Старший сержант инженерного корпуса.	Oh, he was an officer?
Конструкция голени состоит из трех элементов	The structure of the lower leg consists of three components
Конструкция туловища состоит из следующих элементов	The structure of the torso consists of
Вся конструкция не стоит выеденного яйца.	The whole thing has the structural value of corn.
Это конструкция в твоем собственном уме.	It's a construction in your own mind.
Нет, думаю это была сложная конструкция.	No, it was like an elaborate structure. Pushpakha!
На какую сторону свалится эта конструкция?	Which way will these fall?
Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.	These structures would permit the free flow of water throughout.
Таким образом конструкция не будет повреждена.	That way the structure will not be damaged.
К. Условия работы судейского корпуса	Working conditions of the judiciary
Встреча с представителями дипломатического корпуса	Meeting with the diplomatic corps
Скупщик краденого из корпуса Б?	That fence in Tower B?
Нет, он из корпуса Д.	No, he's in Tower D.
Стремянка достичь верхней части корпуса	A step ladder to reach the top of the enclosure
Температура корпуса выше критической точки.	Hull temperature above danger point.
Максимальная скорость ЖНЛ зависит от массы корпуса, мощности двигателя, длины, обводов корпуса и морских условий.	The maximum speed of the RIB depends on its gross weight, power, length and profile of hull, and sea conditions.
1.2.1 В конце нового определения Вместимость корпуса или отсека корпуса добавить новое предложение следующего содержания	1.2.1 In the new definition for Capacity of shell or shell compartment , add the following new sentence at the end
Изменилась конструкция самих сидений и их поручней.	Changed design seat themselves and their handrails .
Такая конструкция использована в австралийских V8 Supercars.	This is used on Australian V8 Supercars.
Раздел VI Конструкция взрывателей и датчики НППМ	Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
Конструкция транспортной единицы должна предотвращать потерю содержимого.	The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents.

Показать эту страницу на русском языке