Translation of "консультант по информационным технологиям" to English language:
Dictionary Russian-English
консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : Консультант - перевод : консультант - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных. | The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. |
| Линда разработчица программного обеспечения в Кении, обладательница степени магистра по информационным технологиям бизнеса. | She is a software developer based in Kenya with a degree in Business Information Technology. |
| Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global. | Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global. |
| Чарльз Мок, юридический советник функциональной группы по информационным технологиям, уверен, что шансы на отключение мобильной связи минимальны. | Charles Mok, the legislative councillor for the Information Technology Functional Constituency, believes that the chance of a network blackout is very slim. |
| Этого джентльмена на фотографии зовут Джо Бири, и ему повезло быть директором по информационным технологиям компании Life Technologies. | Turns out the gentleman in this picture is a guy named Joe Beery, who was lucky enough to be the CIO of a company called Life Technologies. |
| Том консультант по маркетингу. | Tom is a marketing consultant. |
| Один бангладешский специалист по информационным технологиям в своем Twitter с остроумным юмором пишет о них, используя хэштег আম ব ল দ শ ( ЯБангладешещ). | With biting humor, one Bangladeshi technology expert is using Twitter to point some of them out using the hashtag আম ব ল দ শ ( IAmBangladeshi). |
| На сайте организации можно найти такие полезные приложения как словарь новейших терминов по современным информационным технологиям, раскладку клавиатуры и комплекты различных шрифтов . | Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. |
| Обзор работы Координационного комитета по информационным системам | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| e) разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения | (e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies |
| В ноябре 2011 года в рамках совместного проекта МСЭ и Институтом ЮНЕСКО по информационным технологиям в сфере образования, был открыт интернет центр в Ереване. | In November 2011, as part of a joint project of the ITU and the UNESCO Institute of Information Technologies in Education, an internet center was opened in Yerevan. |
| Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил | Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added |
| Том консультант. | Tom is a consultant. |
| Я консультант. | I'm a consultant. |
| с признательностью отмечая, что Ботсвана выступила в качестве принимающей стороны второго Всемирного форума по информационным технологиям, который проходил 31 августа 2 сентября 2005 года в Габороне, | Noting with appreciation the hosting of the second World Information Technology Forum by Botswana from 31 August to 2 September 2005 in Gaborone, |
| МОСКВА Большинство из тех, кто меня знает, полагают, что я являюсь экспертом по информационным технологиям, живущим в Калифорнии и инвестирующим деньги в запуск амбициозных Интернет проектов. | MOSCOW Most people who know of me think of me as an information technology expert, someone who probably lives in California and invests in edgy Internet start ups. |
| Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год). | Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973). |
| Кто твой консультант? | Who's your guidance counselor? |
| Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter | As HR consultant Junko Tanaka tweets |
| Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям кто то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности. | Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency. |
| Каким информационным требованиям должны отвечать банки? | What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country? |
| Каким информационным требованиям должны отвечать банки? | What information requirements must banks comply with? |
| Школьный консультант? Она просто посмеялась. | The school counselor, she just laughed. |
| Мистер Браун наш финансовый консультант. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Мне нужен хороший финансовый консультант. | I need a good financial adviser. |
| Том консультант в социальных сетях. | Tom is a social media consultant. |
| Объявление о конкурсе на создание такой системы представляет собой не только подробности того, что именно желает отслеживать российское правительство, но также показывает его отношение к информационным технологиям. | The document of the tender for the new system not only provides specifics about what the Russian government wants to monitor, but also exposes its attitude towards information technologies. |
| Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям. | Management would come from a new global nuclear organization. |
| Министр по информации и коммуникационным технологиям правительства Рухани бравирует интернет цензурой | Rouhani s ICT Minister brags of Internet censorship |
| Силовые меры по отношению к информационным площадкам начали применяться за несколько дней до выборов. | The crackdown on independent websites began several days before the elections. |
| В девяностые годы Интернет называли ещё информационным суперхайвеем . | The Internet was also called the information superhighway in the 1990s. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год). | Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984). |
| В 2002 году, все еще находясь в заключении, Монтейро создал центр социальной и культурной интеграции , известный как CISC Ума Шанс. Центр предлагает курсы по информационным технологиям и переработке для местных сообществ Трибобо, Сан Гонсало , Рио де Жанейро. | In 2002, while still incarcerated, Monteiro created the Center of Social and Cultural Integration known as CISC Uma Chance, which offers courses on IT and recycling to communities of Tribobó, in São Gonçalo, in Greater Rio de Janeiro. |
| Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом | Journalist consultant Ken Kato defines it this way |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы). | Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988). |
| Во многом из за этого о годовщине триумфальной Олимпиады жителям страны напоминают по всем возможным информационным каналам. | Largely because of this, there has been a concerted effort across the airwaves to remind Russians about the anniversary of the country s Olympic triumph. |
| Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. | It became the leading information and press body of Soviet public organizations. |
| Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы). | Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984). |
| Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена. | Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated. |
| Комментарий из Белграда оставила консультант по корпоративным коммуникациям и бывший редактор Global Voices по Центральной и Восточной Европе Даника Радишич. | From Belgrade, corporate communications consultant and former Global Voices Central Eastern Europe Editor Danica Radisic made this analysis on Facebook |
| По словам вице канцлера Минобороны по информационным и административным вопросам Таймара Петеркопа, это была примитивная атака, сайт просто перегрузили большим количеством запросов. | According to the vice chancellor of the Ministry of Defense for informational and administrative issues Taimar Peterkop, it was a primitive attack, the website was simply overloaded with a large number of requests. |
| Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| 1983 1984 годы Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Центра Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, консультант | 1983 1984 Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs Expert consultant |
Похожие Запросы : менеджер по информационным технологиям - специалист по информационным технологиям - консультант по технологиям - специалист по информационным - менеджер по технологиям - Информация по технологиям - глобальный менеджер по технологиям - менеджер по технологиям продукт - консультант консультант - консультант консультант - Обороны агентство по информационным системам - консультант по коммуникации - консультант по внедрению - консультант по оценке
