Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части.	The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom.
Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи.	Information about this rail track is only known from press articles of the time.
Для свободы прессы это определенно шаг назад.	This is a big step backward for press freedom.
Вот, скажем, контактная группа по Украине о ней все знают.	While, for example, everyone knows about the contact group on Ukraine.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.	I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Хотя вся информация для этого общедоступна.	The information, though, is out there, obviously.
Эта информация очень важна для нас.	The information is very important to us.
У меня есть информация для Тома.	I have information for Tom.
У нас есть для них информация.	We have information for them.
У меня есть для них информация.	I have information for them.
У меня есть для него информация.	I have information for him.
У нас есть информация для Тома.	We have information for Tom.
Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы.	The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma.
Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов.	This leaves little actual indigenous information that is accessible to students.
У меня есть некоторая информация для Тома.	I've got some information for Tom.
У меня кое какая информация для Тома.	I've got some information for Tom.
Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?	Will the information be used solely for its original purpose?
У меня есть для Тома кое какая информация.	I have some information for Tom.
У меня есть для тебя кое какая информация.	I have some information for you.
У меня есть для вас кое какая информация.	I have some information for you.
Информация.	Information Science.
Информация.	Documentation.
В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти.	Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five.
Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы.	Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth.
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.	broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
Скандал, созданный The Edge вокруг 1MDB это лучший час для малазийской прессы.	It added that media reports like those published by The Edge should be encouraged to promote good governance The Edge s coverage of the 1MDB scandal was Malaysia s press finest hour.
Общественная информация	Public information
Дополнительная информация	Further information
Дальнейшая информация	Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дополнительная информация	Additional info
Табличная информация	Table Information
x1z Информация.	x1z Information.
Полезная информация!	That's useful information!
Фото прессы президента, общественный доступ.	Photo by president's press service, part of public domain.
Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.	Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.	So, patients have this. We're for patients.
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.	Program new KDE applications.
Свободы прессы в Бахрейне просто не существует, поэтому гражданский журнализм оказался единственным каналом, через который информация о происходящем могла бы доходить до широкой общественности.	With the absence of free media in the country, citizen journalism, once again, was the only means of getting reports on what was happening on the ground.
Информация является властелином.	Information is king.
которым нужна информация,	What we need is information.
Это не информация.	This isn't information.
Уведомление и информация	Notification and information
F2 Системная информация	F2 System information
дополнительная информация . 49	31 August 1993 supplementary information . 40
Информация о системе	Info Center

Показать эту страницу на русском языке