Translation of "координатор образовательных" to English language:
Dictionary Russian-English
координатор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Документация маркетиновый координатор | Documentation and Marketing coordinator |
| Вебмастер координатор локализации | Webmaster and i18n coordinator |
| Мария Баронова координатор проектов Открытой России . | Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia. |
| Создание расписаний для образовательных учреждений | Generate timetables for educational institutions |
| Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Kubuntu |
| Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Ubuntu |
| Комплект образовательных программ для старшей школы | Tertiary educational application bundle |
| Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания. | The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. |
| Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | The complete educational desktop for Kubuntu |
| Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | The complete educational desktop for Ubuntu |
| На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией | At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following |
| Глупо заставлять детей читать комиксы в образовательных целях. | It's such a poor idea to make children read comic books for education. |
| Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает | Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports |
| Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. | The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. |
| Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| Если бедные страны нуждаются в образовательных программах по вопросам грудного вскармливания и питания, то богатые страны нуждаются в другом виде образовательных программ. | So, if the world s poor need educational messages about breastfeeding and nutrition, rich nations require a different kind of education. |
| Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы. | Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions. |
| .edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений. | On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names. |
| Мишель собирается сфокусироваться на образовательных программах обмена между США и Китаем. | Michelle is going to focus on education and promote the educational programs between China and the United States. |
| Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю. | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter | On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote |
| Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях. | Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. |
| Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. | Internet access could provide educational material and improve schooling. |
| Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат. | It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added. |
| Старшеклассники вышли на протест в центре города Скопье против спорных образовательных реформ. | High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms. |
| Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . | Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. |
| Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике. | But it must be recognized that falling educational standards will eventually hit economic growth. |
| Он сказал, что безработица и дефицит образовательных возможностей приводит молодежь в преступные группировки. | He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs. |
| Junaid Qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис | Junaid Qaiser, a writer,journalist, and coordinator of the Pakistan People Party social media from Punjab, mocked the crisis |
| Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo | Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo |
| Владана Васич, координатор программы Открытого центра Сараево, прокомментировала Global Voices текущее положение представителей ЛГБТ в Боснии | Vladana Vasić, Programme Coordinator at Sarajevo Open Centre, explained for Global Voices the current situation with LGBT people in Bosnia In 2015 the number of cases of sexual orientation based discrimination and violence documented by the Sarajevo Open Centre increased in comparison to the previous year. |
| b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Они игнорируют либо намеренно не протестуют против сотен других образовательных программ множества частных институтов. | They ignore or fail to protest over the hundreds of other degree awarding programmes undertaken by various private educational institutions. |
| Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. | Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. |
| Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг. | The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services. |
| Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. | Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina |
| Шериф Мансур , координатор проектов по Ближнему Востоку и Северной Африки Комитета по защите журналистов , называет исчезновение тревожащим | Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger. |
| Мы сразу чувствуем, если люди нам подходят , говорит Коен Ван ден Абейль, координатор университетской программы по беженцам. | We will quickly feel whether it's people who fit, says Koen Van den Abeele, who coordinates a university task force on refugees. |
| Координатор по правам человека в Парагвае подтвердила как минимум 37 убийств женщин их партнёрами или бывшими партнёрами. | The coordinator of human rights in Paraguay documented at least 37 women murdered by partners, past and present. |
| В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах. | In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. |
| Часть из них касалась выделения средств для образовательных и медицинских учреждений в муниципальных образованиях области. | A portion of them concerned the allocation of funds to educational and medical institutions in the municipal districts of the region. |
| Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. | Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
| Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. | Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. |
| Большая часть жизни Каллуака была посвящена передаче традиционных эскимосских знаний следующему поколению через создание образовательных программ. | Much of Kalluak's life was devoted to passing along traditional Inuit knowledge to the next generations through the creation of educational curricula. |
| Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. | Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. |
Похожие Запросы : эффективность образовательных - консультант образовательных - образовательных целях - образовательных потоковый - координатор - в образовательных целях - Центр образовательных ресурсов - для образовательных целей - для образовательных целей - для образовательных целей - рынок образовательных услуг - образовательных и развлекательных - координатор производства