Translation of "coordinator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordinator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Documentation and Marketing coordinator | Документация маркетиновый координатор |
| Webmaster and i18n coordinator | Вебмастер координатор локализации |
| Tom was the coordinator. | Том был координатором. |
| Office of the United Nations Security Coordinator | Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности |
| Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions. | Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций |
| The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained | Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила |
| Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia. | Мария Баронова координатор проектов Открытой России . |
| I'd like to talk to the coordinator of this project. | Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта. |
| 95. Recognizes, in this regard, the important role that the effective resident coordinator humanitarian coordinator system can play in situations of transition from relief to development | 95. признает в этой связи ту важную роль, которую в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития может играть эффективная система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам |
| 76. Recognizes, in this regard, the important role that the effective and responsive resident coordinator humanitarian coordinator systems can play in situations of transition from relief to development | 76. признает в этой связи важную роль, которую может играть эффективная и быстро реагирующая система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам в ситуациях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism | принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия |
| At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following | На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией |
| Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo | Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo |
| I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. | Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю. |
| Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports | Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает |
| The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. | Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. |
| According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success. | Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех. |
| 4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade | 4. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека как координатора Десятилетия |
| The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. | Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания. |
| Simultaneously, in July 2011, I became the Gaza Coordinator for the amazing Palestine Writing Workshop. | Одновременно, в июле 2011 года, я стала Координатором Сектора Газа в удивительной Палестинской писательской мастерской. |
| Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina | Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. |
| On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote | Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter |
| The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming | Прошло уже больше месяца с того дня, как семья и друзья блогера разговаривали с ним. |
| This is how David Parreño ( dapamont), 17 year old active Wikipedist and Wikimediacat ( Wikimediacat) communications coordinator, announced it | Вот как 17 летний Давид Парреньо ( dapamont), активный википедист и координатор по связям с общественностью Wikimediacat ( Wikimediacat) анонсировал это событие |
| The coordinator of human rights in Paraguay documented at least 37 women murdered by partners, past and present. | Координатор по правам человека в Парагвае подтвердила как минимум 37 убийств женщин их партнёрами или бывшими партнёрами. |
| I have recently appointed a counter terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action. | Недавно я назначил координатора по контртерроризму, задачей которого является содействие в выполнении плана действий. |
| (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field | ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах |
| Junaid Qaiser, a writer,journalist, and coordinator of the Pakistan People Party social media from Punjab, mocked the crisis | Junaid Qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис |
| Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. | Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. |
| When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec. | Когда он не ведет свой блог, он работает в качестве координатора языка для Правительства нации кри в Квебеке. |
| No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. | Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития. |
| Artem Torchinsky, a reporter and the Anti Corruption Foundation's project coordinator, lies injured on the ground outside the Anapa airport. | Артём Торчинский, репортёр и проектный координатор Фонда по борьбе с коррупцией, лежит на земле после получения ранения около здания аэропорта Анапы. |
| Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator. | Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию. |
| From 2001 MGLU is the coordinator of the European Day of Languages for Russia and the rest of the CIS states. | С 2001 года МГЛУ является координатором Европейского дня языков для России и стран СНГ. |
| Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. | Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . |
| 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия |
| Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party. | Байлз заработала первое золото во вторник, став красивым финальным аккордом для прощальной вечеринки уходящей в отставку координатора национальной сборной Марты Кароли. |
| He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow. | В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО). |
| This is a good opportunity to reduce felling and prevent CO2 emissions, says Anton Tymoshenko, assistant coordinator of energy saving programs at Little Earth. | Это хорошая возможность уменьшить вырубку деревьев и сократить выбросы углекислого газа , говорит Антон Тимошенко, координатор энергосберегающих программ Маленькой Земли . |
| The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province. | Местный координатор расширенной программы иммунизации доктор Ишак Панезай утвержадет, что именно волонтеры проводят главную работу по распространению вакцин в провинции. |
| As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles. | Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли. |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. рекомендует международным финансовым учреждениям и другим партнерам по процессу развития поддерживать систему координаторов резидентов, в том числе на основе расширения диалога, в деле достижения национальных целей в области развития |
| 5. Commends the Special Representative of the Secretary General, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Emergency Relief Coordinator for the work accomplished | 5. высоко оценивает работу, выполненную Специальным представителем Генерального секретаря, Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану и Координатором чрезвычайной помощи |
Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator
